Odessa and Kyle James were just your average American boys until the night they went upstairs and killed their parents in cold blood... and smiled.

Deux serial killers prennent une famille en otage. Mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises...

Odessa und Kyle James sind zwei durchschnittliche amerikanische Kids - bis sie eines Nachts ihre Eltern kaltblütig mit Kugeln durchsieben... Zwei Jahre später. Die Brüder, aufgrund ihrer unverschämten Kaltschnäuzigkeit und ihrem völligen Mangel an Reue zu Medienhelden geworden, sitzen im Knast und warten auf ihre Hinrichtung durch den elektrischen Stuhl. In letzter Sekunde gelingt ihnen die Flucht. Die Folge: ganz Amerika sitzt während der spektakulären Verfolgungsjagd mit morbider Begeisterung gebannt vor der Glotze. Den Einheiten des Los Angeles Police Departments entkommen, verkriechen sich die Killer in einer friedlichen Kleinstadt und bringen die Familie Ryan in ihre Gewalt. Doch schon bald stellt sich heraus, daß ihre Geiseln - inklusive des degenerierten, im Keller hausenden Sohnes - den beiden Brüdern an Wahnsinn und Perversion weit überlegen sind.

Dos hermanos americanos han asesinado a sus padres y ahora les espera la silla eléctrica. Pero consiguen escapar de la cárcel en una sangrienta huida en la que secuestran a una familia entera. Esto les convierte en héroes televisivos de una audiencia ávida de morbo y curiosidad