Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
塔尔图历险记 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
史蒂文森，是一名精通罗马尼亚语和德语的英国士兵，他化名塔尔图，作为一名罗马尼亚铁卫队员在德国毒气工厂卧底。当他的联络点被破坏之后，危险开始降临… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Adventures of Tartu |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
British Captain Terence Stevenson (Robert Donat) accepts an assignment even more dangerous than his everyday job of defusing unexploded bombs. Fluent in Romanian and German and having studied chemical engineering, he is parachuted into Romania to assume the identity of Captain Jan Tartu, a member of the fascist Iron Guard. He makes his way to Czechoslovakia to steal the formula of a new Nazi poison gas and sabotage the factory where it is being manufactured. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Przygody Tartu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kapitan Terence Stevenson to brytyjski szpieg. W czasie II wojny światowej główny bohater zostaje wysłany do Czechosłowacji. Ma tam przedostać się do fabryki gazów bojowych i udawać rumuńskiego chemika Jana Tartu. Szpieg za wszelką cenę stara się pokrzyżować szyki nazistom oraz wymyślić sposób na późniejszą ucieczkę z Czechosłowacji. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
As Aventuras de Tartu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||