Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الحرب التي لا ترونها |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تحقيقٌ فعَّال لدور الإعلام في الحرب، متتبعًا تاريخ النَقل "المُضمَّن" والمستقِل مِن مذبحة الحرب العالمية الأولى إلى تدمير هيروشيما ومِن غزو فيتنام إلى الحرب الحالية في أفغانستان .والكارثة في العراق بما أن الأسلحة والدعاية تغدو أكثر تعقيداً إنّ طبيعة الحرب تتطور إلى "ساحات معارك إلكترونية التي يمثل فيها الصحفيون دوراً رئيسياً والمدنيون هم الضحايا لكن مَن هو العدو الحقيقي؟ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
看不见的战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007年伊拉克首都巴格达,影片从一次从未报道过的阿帕奇武装直升机攻击事件开始。十字靶心忠实地记录下了这场枪击路透社记者及误伤平民的始末。影片追溯历史,用嵌入式的独立报道,记录下了第一次世界大战中惨绝人寰的破坏性战争伤害,以及美国参与的越南、伊拉克、阿富汗等战争。影片不 仅展示了从战地记者手中获得的第一手资料,还采访了维基解密的创始人和首席编辑朱利安·阿桑奇,让观众们看到了官媒所报道的战争背后,那场“看不见的战争”。 这部由英国记者约翰·皮尔格执导并编剧的纪录片《看不见的战争》,是他的《民主之战》后又一部揭露美国侵略军在伊拉克对平民百姓进行屠杀,并谴责世界主流媒体进行虚假报道的力作。约翰•皮尔格是一位优秀的战地记者、作家与制片家,自1970年开始了他的“世界时事系列”电影生涯。四十年来,他一直致力于披露战争背后隐秘的真相,挑战着英国独立电视台ITV和影院院线的接受底线。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The War You Don't See |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film investigates how the media has reported war, from the First World War to the present day. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невидимая война |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается о том, как пропаганда со стороны мировых СМИ служит верным средством развязывания и ведения войн. Как военные журналисты и штатные пропагандисты, получив заказ на восславление очередного захвата природных ресурсов той или иной страны, участвуют в кампании по нагнетанию страха и ненависти. Как вся эта система строится на деньгах, страхе перед увольнением. Стоит посмотреть, для того, чтобы понимать «как работает этот мир». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra que usted no ve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental del periodista John Pilger en el que denuncia el papel de los medios en el encubrimiento y manipulación de las guerras imperialistas. |
|
||||
|