На погребението на майка си старомодният банков чиновник Хенри Пулинг се среща с леля Огъста, ексцентрична възрастна жена с много съмнителни занимания, която го повлича в поредица от приключения, опитвайки се да спаси една своя стара любов.

En Henry és un tímid empleat de banca que, durant l'enterrament de sa mare, coneix l'Augusta Bertram, una dona excèntrica que diu que és la seva tieta. Després de la cerimònia, l'Augusta rep un paquet que conté un dit amputat i una nota de rescat amb les condicions per alliberar el seu examant. Començaran llavors un viatge ple d'aventures i sorpreses que arrossegarà la curiosa parella a recórrer Europa fins a les fronteres de Turquia i el nord d'Àfrica. Una llarga odissea que portarà en Henry a replantejar-se la seva manera de veure la vida.

在他母亲的葬礼，闷银行职员亨利·拉满足他的伯母奥古斯塔，以更比黑幕交易的老人偏心谁拉他一起上的旋风冒险，因为她试图拯救旧情人。

Tante Augusta, een elegante bejaarde dame met een turbulent verleden, vijzelt het gemoed van haar teruggetrokken neef Henry op na de dood van zijn moeder. Ze neemt hem mee naar exotische oorden in de hoop haar minnaar uit lang vervlogen tijden terug te vinden. Zo belanden ze via Istanbul in Parijs. Henry wordt allengs minder verlegen.

At his mother's funeral, stuffy bank clerk Henry Pulling meets his Aunt Augusta, an elderly eccentric with more-than-shady dealings who pulls him along on a whirlwind adventure as she attempts to rescue an old lover.

Alors qu'il assiste à l'enterrement de sa mère, Henri, timide employé de banque, est derangé par l'arrivée intempestive de sa très peu orthodoxe tante Augusta. Celle-ci reçoit alors un colis dont le contenu la bouleverse à tel point qu'elle s'évanouit. Il s'agit du doigt du Visconti, son premier amant. C'est le début, pour Henri, d'une série d'aventures rocambolesques.

Optimistische schwarze Komödie nach Graham Greene um eine exzentrische Dame die mit ihrem Neffen ihren entführten Liebhaber befreien will.

Στην κηδεία της μητέρας του, ο συνταξιούχος τραπεζίτης Henry Pulling θα γνωρίσει τη θεία του Augusta, μια ηλικιωμένη, εκκεντρική γυναίκα που θα τον παρασύρει σε συναρπαστικές περιπλανήσεις, στην προσπάθειά της να σώσει μια παλιά της αγάπη.

Il film è tratto dal romanzo di Graham Greene e racconta le peripezie di un impiegato londinese, sradicato dalla sua vita tranquilla e dalla coltivazione delle dalie da un'eccentrica zia che lo porta in giro per il mondo, in un turbine inarrestabile di avventure scombinate.

На похоронах своей матери банковский клерк Генри Пуллинг знакомится со своей тетей Аугустой, немолодой эксцентричной женщиной, которая втягивает его в водоворот приключений…

La vida de un empleado de banca metódico y sedentario cambia radicalmente con la llegada de una excéntrica dama que dice ser su tía. Esa peculiar mujer arrastrará a su sobrino a un viaje alrededor del mundo que estará lleno de sorpresas y aventuras. Gracias a esta experiencia el joven cambiará su concepción de la vida.