Shirley and Dino arrive in Paris to take over a cabaret inherited from their uncle. On the verge of bankruptcy, the establishment is coveted by local hoodlums, ready to do anything to get rid of the new owners. But this is without counting on the inventiveness, innocence and tenacity of Shirley and Dino... who have one week to save their Cabaret Paradis.

Shirley et Dino débarquent à Paris pour reprendre le cabaret que leur oncle leur a légué. Au bord de la faillite, l'établissement est convoité par des truands du quartier, prêts à tout pour se débarrasser des nouveaux propriétaires. Mais c'est sans compter sur l'inventivité, l'innocence et la ténacité de Shirley et Dino... qui ont une semaine pour sauver leur Cabaret Paradis.