文森特（杰瑞米·卡彭 Jérémy Kapone 饰）和瑞贝卡（乔安娜·普莱斯 Joana Preiss 饰）是两个无忧无虑的年轻人，和众多的年轻人们一样，他们靠着网络打发闲暇时光，于是在一间嘈杂的网吧中，他们相遇了。很快，趣味相投的两人就追去了情网，恋情打得火热一发不可收拾。

Nespoutaná divoká láska s tragickým a tajemným koncem. Vincent a Rebeca jsou dva mladí lidé, kteří se potkali v internetové kavárně. Na první pohled se do sebe zamilují a tráví spolu veškerý čas. Tato idyla ale končí o pár měsíců později, kdy je Vincentovo tělo nalezeno v řece a Rebeca je nezvěstná. Případu se ujíma inspektor Hervé Cagan a jeho kolegyně Karine. Ti začínají pomocí internetové sítě rozkrývat neuvěřitelný příběh mladého páru. Během vyšetřování přijde šokující zjištění - Vincent prodával své vlastní tělo.

Twee rechercheurs onderzoeken de moord op een high-end mannelijke prostituee en zijn relatie met zijn vriendin.

Two police detectives investigate the murder of a high-end male prostitute, and his relationship with his girlfriend.

Dès leur premier regard échangé dans un cybercafé, Vincent et Rebecca se sont aimés. Ils sont jeunes, à peine 18 ans, et regardent la vie avec insouciance.Pourtant, deux mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu.L'inspecteur Hervé Cagan et sa coéquipière Karine Mangin sont chargés de l'enquête. Alors qu'ils remontent le fil de l'histoire d'amour qui liait à la vie à la mort Vincent et Rebecca, Hervé et Karine se retrouvent confrontés aux failles de leurs propres vies...

Dès leur premier regard échangé dans un cybercafé, Vincent et Rebecca se sont aimés. Deux mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu. L'inspecteur Hervé Cagan et sa coéquipière Karine Mangin sont chargés de l'enquête.

Als sich die Teenager Rebecca und Vincent in einem Cybercafe kennen lernen ist es scheinbar Liebe auf den ersten Blick. Selbst als Rebecca erfährt, dass Vincent als Callboy arbeitet, kann sie nicht von ihm lassen. Zwei Monate später wird Vincnet ermordet aufgefunden und Rebecca ist verschwunden. Inspektor Cagan und seine Kollegin Mangin nehmen die Ermittlungen auf und werden dabei mit den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert.

במבט הראשון שהחליפו ביניהם ונסן ורבקה בקפה אינטרנט, הם התאהבו. הם צעירים, בקושי בני 18 ומתבוננים על החיים בתמימות. חודשיים אחר כך, נמצאת גופתו של וינסן ורבקה נעלמה. הפקח הרווה קגן ושותפתו קארין מאנג'ן ממונים על החקירה. תוך כדי חקירת האירועים שהובילו לסיפור האהבה, שהוביל למותו של וינסן והיעלמותה של רבקה, הרווה וקארין מתעמתים פנים אל פנים עם חייהם הכושלים.

Vincent és Rebecca egy internetes kávézóban találkoznak, és első pillantásra egymásba szeretnek. Alig 18 évesek, és gondtalanul élvezik az életet. Ám két hónappal később Vincent brutálisan összevert testét a Rhone folyóból fogják ki, míg Rebeccának nyoma vész. A ügy felderítésével Hervé Cagant bízzák meg. A társával, Karine Manginnal próbálja kinyomozni, mi történt. Miután fény derül Vincent utolsó óráira, Cagan sokkoló ténnyel szembesül. Olyan döntés előtt áll, ami kihatással lesz az egész életére.

Vincent (Cyril Descours) i Rebecca (Nina Meurisse) zakochali się w sobie od pierwszego wejrzenia, gdy po raz pierwszy spotkali się w kawiarence internetowej. Oboje są młodzi, mają ledwie osiemnaście lat i wydaje się, że mają przyszłość przed sobą. Dwa miesiące później, Vincent zostaje odnaleziony martwy w Rhône, a Rebecca zaginęła. Inspektor Hervé Cagan (Gilbert Melki) i jego partnerka Karine Mangin (Emmanuelle Devos) prowadzą śledztwo. Starają się rozwikłać historię krótkiej miłości między nastolatkami. Okazuje się, że Vincent był męską prostytutką, a Hervé dowiaduje się, że świat internetowych randek jest dobrze znany Karine. Detektywi muszą również stanąć twarzą w twarz z własnymi problemami. Czy Rebecca jest morderczynią, ofiarą albo...

Vincent a Rebeca sú dvaja mladí ľudia, ktorí sa stretli v internetovej kaviarni. Na prvý pohľad sa do seba zamilujú a trávia spolu všetok čas. Táto idyla ale končí o pár mesiacov neskôr, kedy je Vincentovo telo nájdené v rieke a Rebeca je nezvestná. Prípadu sa ujíma inšpektor Hervé Cagan a jeho kolegyňa Karine. Tí začínajú pomocou internetovej siete odkrývať neuveriteľný príbeh mladého páru. Počas vyšetrovania príde šokujúce zistenie - Vincent predával svoje vlastné telo.

Francia /// Vincent Bouvier, que se dedica a la prostitución masculina, y Rebecca, una chica burguesa con un lado rebelde, se enamoran a primera vista en un cybercafé. Ella no sabe a qué se dedica él. Ambos son jóvenes, apenas mayores de edad, y tienen una actitud despreocupada hacia la vida. Sin embargo, dos meses más tarde, el cuerpo de Vincent aparece flotando en el río Rhone, y Rebecca está desaparecida. El teniente Hervé Cagan y su compañera Karine Mangin están a cargo de la investigación.