Love Street (2002)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神女的梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
如何将美好和诗意加插在一个贩卖色欲的幽深世界中呢?尢其是故事发生在第二次世界大战期间。帕里斯特.勒孔特却真能做得到。喜欢法国浪漫主义电影的朋友对这部电影必的雀跃不已。由国际著名模特儿Laetitia Casta扮演的妓女玛希容被小路易小心的保护。后者视玛希容为女神,决意将一生献给她,并不停向她贯输幸福快乐的希望,还四出为她找寻梦中情人。狄米提似乎是适合的人选,但事实却往往是出人意料之外。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een klusjesman in een bordeel in Parijs uit de jaren veertig probeert de prostituee van wie hij houdt te helpen met haar zangcarrière en romantische leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A handyman in a 1940s Paris brothel tries to help the prostitute he loves with her singing career and romantic life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rue des plaisirs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prostituée de la maison close « Le Palais Oriental », Marion rêve de devenir chanteuse. À la fermeture de l'établissement, elle se lance à la recherche de l'homme qu'elle aime, Dimitri Josco. Petit Louis, homme à tout faire du Palais Oriental, profondément amoureux d'elle, la suit dans ses pérégrinations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Straße der heimlichen Freuden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Titkos örömök utcája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기쁨의 거리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Улица наслаждений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Проститутка Марион мечтала в 1945 году стать эстрадной звездой или принцессой. У нее был верный товарищ и ангел-хранитель — Малыш Луи, нашедший смысл жизни в безумной безнадежной привязанности к Марион. Он сопровождал ее на опасные свидания с Димитрием — вором, картежником, дельцом черного рынка, которого Марион назначила себе в принцы и за которым охотились бандиты покруче. Они взяли Марион в заложницы, потребовав немыслимый выкуп. Но Луи, бегая с мешком по Парижу, собрал деньги у «девочек» и спас любимую. Однако война еще не закончилась, хотя счастье красавицы было так возможно, так близко. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Corren los años 40 cuando Petit Louis, el "manitas" de "Le Palais Oriental", una casa de citas que está a punto de cerrar, busca un hombre que haga feliz a Marion, una bella prostituta que trabaja con él y de la que está perdidamente enamorado, pues es consciente de que él nunca podrá atraer y tener a una mujer tan llamativa y atractiva. Pero la tarea no es nada fácil; Marion es una chica muy particular, y no se conforma con cualquier cosa. Entonces, cuando ya está a punto de desistir, conocen a Dimitri Josco, quien parece que puede ser al fin el candidato defintivo, pero con Marion nunca se sabe... y con el pasado de Dimitri, tampoco. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zevkler Sokağı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940'lı yılların oratasında Paris'teki meşhur genelev Palais Oriental kapanmak üzeredir. Artık önemini yitiren bu binada çalışan kadınlardan biri olan Marion saf hayalleriyle yaşayıp gitmektedir. Bina çalışanlarından bir diğeri olan Louis ise sevilen yetenekli bir adamdır. Öte yandan Louis, Marion'a deliler gibi aşıktır... Ancak Marion bu aşkı göremeyecek kadar hayal aleminde, gerçekten aşık olacağı adamın düşünü kurmaktadır. Çaresiz Louis aşık olduğu kadını mutlu edebilmek için onun aşık olacağı erkeği aramaya başlar. Yönetmen koltuğunda Fransa'nın tanınmış yönetmenlerinden Patrice Leconte'un bulunduğu filmin başrollerinde Patrick Timsit ve ünlü aktris Laetitia Casta yer alıyor. |
|
||||
|