Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
机器肉鸡：星战特辑第三集 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robot Chicken是04年开始在美国卡通有线电视网中播放的玩偶动画。故事由一只与本片同名的Robot Chicken开篇，这只不幸的小鸡遭遇了严重的车祸，后被一个疯狂的科学家Fritz Huhnmorder("Huhnm??rder" 是德语"杀鸡的人"的意思")组装成半鸡半机器的怪物。之后疯子科学家像发条橙(Clockwork Orange)里的情节一样给Robot Chicken用电视节目洗脑。不过本剧主要以Robot Chicken看到的电视节目为中心，恶搞热门的时事新闻 电视 电影和明星。如果各位穷极无聊，想找点乐子的话，千万不要错过Robot Chicken。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episode III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robot Chicken: Star Wars Episode III, directed by Chris McKay, combines the satirical sensibilities of Green and Matthew Senreich's Robot Chicken with characters of the Star Wars universe. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La célèbre trilogie de George Lucas revisitée et parodiée à la manière de Robot Chicken de Seth Green ! |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken - Star Wars: Episode III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit in einer nicht weit genug entfernten Galaxie... In einer Million Jahren, wenn Sokrates, Shakespeare und die Bibel lange vergessen sind, werden nur zwei große Werke in Erinnerung bleiben: Die epische Kino-Saga Star Wars und Adult Swims preisgekrönte State-of-the-art Stop-Motion-Animations-Satire Robot Chicken. Ein etwas ungewöhnliches Wiedersehen mit den Helden der Star Wars - Filme - ungeschnitten und unzensiert - so wie es eben wirklich war. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
רובוט צ'יקן: מלחמת הכוכבים 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episodio III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Robot Chicken: Star Wars Episodio III, diretto da Chris McKay, combina la sensibilità satirica di Green e Robot Chicken di Matthew Senreich con i personaggi dell'universo di Star Wars. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
로봇 치킨: 스타 워즈 에피소드 3 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episode III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Część 3 |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Puiul robot: Războaiele stelare Episodul III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Робоцып: Звездные войны. Эпизод III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Третий эпизод из серии пародий на сагу о Звездных Войнах. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Robot Chicken: Star Wars Episodio III |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tercer especial de la serie Robot Chicken que rinde un homenaje (mediante la parodia mordaz) a la saga Star Wars y sus responsables. |
|
||||
|
||||||