It is a sunny day on the river Trebbia. In the distance a patrol of German soldiers is approaching : they are nazis, guns blazing. It seems like they are chasing somebody. Tonino is the fugitive, a partisan with nothing left to do but dive into the river. This river will bring him to his real life.

Uma patrulha de soldados nazistas, com armas na mão, está em busca de alguém. Tonino é o fugitivo, um partidário que só tem que mergulhar no rio ... Um rio que o trará de volta à sua vida real.