Handsome Harry (2009)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красавецът Хари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красавецът Хари Суини е 52-годишен електротехник, любител на шансони, ветеран от Виетнам и непоправим мачо, който се наслаждава на живота без никакви притеснения. Докато веднъж не отговаря на телефонно обаждане от свой брат - войник, който е на смъртно легло. Умиращият пехотинец, отваря стара рана в сърцето на Суини. Преди 30 години, той заедно с приятели е извършил голяма подлост, за която най-накрая е принуден да отговаря. Хари сяда в колата и предприема дълго пътешествие, за да се срещне лице в лице с бойните си другари и тяхното минало. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英俊的哈里 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哈里(杰米·谢尔丹 Jamey Sheridan 饰)是一名参加过越战的退伍老兵,如今,他成为了一名电工,和和气气,与人为善,大家都很喜欢他,但真正能够走进他心里的却寥寥无几。某日,哈里的老战友凯利(史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 饰)致电哈里,他们已经快三十年没有见面了。 凯利身患重病即将不久于人世,他对于往事耿耿于怀充满愧疚,这关乎于他和哈里曾经犯下的一个错误。尽管哈里不想再和过去的事情有任何的瓜葛,但凯利的痛苦感染了他,他决定代替凯利去拜访他们从前背叛过的同伴大卫(坎贝尔·斯科特 Campbell Scott 饰),寻求他的宽恕,就这样,哈里踏上了赎罪的旅途。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Handsome Harry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-Navy man carrying out the last wish of a dying shipmate renews contact with old friends to break the code of silence around a mysterious, long-buried crime. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הארי היפה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמת שחקנים מהודקת בכיכובם של ג'יימי שרידן (סוריאנה), סטיב בושמי (כלבי אשמורת), קמפבל סקוט (השדים של אמילי) ואיידן קווין (מייקל קולינס). הארי הוא גרוש שמנהל ביזנס באפ-סטייט ניו יורק, איש מרינס, בוגר וייטנאם. ערב אחד הוא מקבל טלפון מחבר ישן נושן. קלי, ממיטת גסיסתו, שואל אותו האם הוא זוכר כיצד לילה אחד הם כמעט הרגו את חברם קאגאן. הארי זוכר גם זוכר, וכל הזיכרונות הללו מביאים אותו לנסוע לפילדלפיה. הטיול יהפוך למסע של כפרה על חטא. בטי גורדון ביימה עם ג'ון סאוואג' (צייד הצבאים) בתפקיד משנה. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przystojny Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
52-letni Harry Sweeney prowadzi monotonne, lecz wygodne życie. Ma dorosłego syna z nieudanego małżeństwa, prowadzi niewielką firmę, ostatnio zaś często odwiedza lokalną knajpę, by poflirtować z kelnerką. Duchy z przeszłości pojawiają się, gdy Harry otrzyma telefon od umierającego starego kumpla, Toma Kelly. Tom uważa, że potrzebuje przebaczenia ze strony kolegi z czasów służby w marynarce – Davida Kagana. Harry wyrusza na poszukiwanie Davida, odwiedzając kolegów sprzed lat, co odkrywa przed nami tajemnice z zamierzchłych czasów. Harry jest zmuszony stawić czoła swej przeszłości, której przez tyle lat unikał. Czy poszukuje odkupienia dla Toma, czy dla siebie? Opowieść o zbawieniu, ucieczce od przeszłości i stawianiu czoła teraźniejszości. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Harry es un atractivo exmarine de cincuenta y dos años, un poco lacónico y solitario, que esconde un terrible secreto. El reencuentro con un compañero del ejército moribundo obligará a afrontar la carga de un ataque homófobo cometido treinta años atrás. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yakışıklı Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinsel tercihler, cinayet ve bağışlama çevresinde, Harry gerçekle yüzleşebilecek mi? Vietnam gazisi Harry bir gün donanmadan beklenmedik bir telefon alır. Ölüm döşeğindeki Tom’un, eski asker arkadaşı Harry’den son bir isteği vardır ve kendisini yanına çağırır. Tom’un isteği üzerine uzun zaman önce işlenmiş bir cinayetin sessiz kısımlarını araştırmaya başlar. Ölüm yatağındaki, eski dostunun son dileğini yerine getirmek isteyen “Yakışıklı Harry”nin hikayesi… |
|
||||
|