Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Toni

Taglines

Overview

Inspirant-se en un fet real, Renoir va donar forma a un drama realista alhora que poètic, una tragèdia filmada en un marc rural plena de força.

Chinese (zh-CN)

Title

托尼

Taglines

Overview

  《托尼》的故事改编自四名意大利移民在法国南部小镇当矿工的故事,线索由当地的警察局长提供,而后经过让?雷诺阿和一个朋友的加工共同编写成了电影剧本。影片讲述了一宗因爱生恨的谋杀案,整个故事结构仿佛多米诺骨牌,嫉妒是推动其滚动的动力,一环扣一环,最后水到渠成。虽然故事本身没有太大的新意,但是导演雷诺阿从关注小人物的真实内心世界的角度出发,展示了贫民在性格上的局限性和狭隘性,探讨了最终导致悲剧发生的整个过程及其根源。影片采用实景拍摄,由当地居民担任群众演员,遂将一个简单的故事讲得自然生动,这对后来的意大利新现实主义运动具有一定的影响。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Film pojednává o osudech italských a východoevropských imigrantů, kteří přicházeli do Francie ve 20. letech 20. století. Toni je italský tulák, který sice žije s Francouzkou Marií, ale je zamilován do vdané Josefy. Když se to Marie dozvídá, Toniho opouští. Josefa trpí po boku bezcitného manžela a proto se ho rozhodne zabít. Toni však vezme vinu na sebe.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

In the 1920s, the Provence is a magnet for immigrants seeking work in the quarries or in the agriculture. Many mingle with locals and settle down permanently - like Toni, an Italian who has moved in with Marie, a Frenchwoman. Even a well-ordered existence is not immune from boredom, friendship, love, or enmity, and Toni gets entangled in a web of increasingly passionate relationships. For there is his best pal Fernand, but also Albert, his overbearing foreman; there is Sebastian, a steady Spanish peasant, but also Gabi, his young rogue relative; there is Marie, but there is also Josefa.

1h 24m

French (fr-FR)

Title

Toni

Taglines

Overview

Immigré italien, Antonio, dit « Toni », a trouvé du travail à Martigues. Il y vit d'abord auprès de Marie, mais il tombe amoureux de la belle Josépha, d’origine espagnole, dont l’oncle est un petit propriétaire prospère. Josépha se marie avec Albert, un Parisien qui a surtout des vues sur la fortune de l'oncle. Outre son cynisme et sa convoitise, Albert se révèle être brutal avec Josépha. Lorsque son oncle décède, pour empêcher qu’Albert fasse main basse sur le magot, Josépha projette de s’en emparer et de s’exiler en Amérique avec Gaby, un autre de ses soupirants.

1h 25m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Ιταλός μετανάστης Τόνι δουλεύει σε λατομείο της Nότιας Γαλλίας. Συνδέεται ερωτικά με τη Γαλλίδα σπιτονοικοκυρά του, αλλά ερωτεύεται μια Ισπανίδα μετανάστρια, ο άστατος χαρακτήρας της οποίας θα του δημιουργήσει μεγάλα βάσανα.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Toni, cavapietre italiano emigrato in Provenza, sposa la sua affittacamere pur restando innamorato di Josefa, violentata e poi sposata dal capomastro Albert. La moglie tenta il suicidio e ciò spinge Toni ancor di più tra le braccia di Josefa, che intanto sta meditando di uccidere il marito...

Korean (ko-KR)

Title

토니

Taglines

Overview

이태리 사람인 토니는 다른 많은 그의 동포들처럼, 일자리를 찾기 위해 프랑스 프로방스 지방을 향해 기차를 올라탄다. 세월이 흐르고, 토니는 그의 셋방 여주인 마리와 함께 살지만 사실은 스페인 이민자 조세파를 사랑한다. 그러나 토니의 공장장도 그녀를 탐낸다.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Toni, un joven inmigrante que trabaja como cantero en Provenza, se aloja en casa de Marie, una joven del pueblo, que se enamora profundamente de él. Toni, sin embargo, ama a otra mujer, la ardiente y compleja Josefa, a la que también desea Albert, el capataz de Toni. El conflicto de intereses acaba estallando violenta y dramáticamente.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

İspanya'da iç savaşın patladığı 1936 yılından bir sene önce çekilen "Toni", Fransa'nın güneyine akın eden göçmenlerin karşılaştıkları zorlukları perdeye taşıyan bir film. Bugün 'biennio nero'(iki kara yıl) olarak anılan ve iç savaşa uzanan dönemde, sağcıların ve faşistlerin artan baskısıyla ülkede durum iyice gerginleşmiş, tarım işçilerinin maaşları yarıya indirilmiş, sendikaları kapatılmıştı. Jean Renoir "Toni"'de, iş bulma ümidiyle İspanya'dan ve İtalya'dan Fransa'ya gelen tarım işçilerini anlatıyor. Trenden inen yüzlerce kişi arasından tek bir kişiye, genç bir adama, Toni'ye odaklanıyoruz. Bundan sonrasında Toni ve çevresindeki karakterler üzerinden hem Fransa taşrasında işçi sınıfının durumunu, hem sınıf çatışmasını, hem de yükselmekte olana kent kültürünün çekiciliğini anlatıyor

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login