在一场吸血鬼疫情爆发后，美国进入后世界末日时期，一个少年在逃亡的旅程中，被一个灰白的吸血鬼猎人俘虏。这些吸血鬼和这个少年都是为上帝工作。　　美国是个失落的国度。吸血鬼活动猖獗，人们必须在这些阴险恶毒的野兽口中逃生，城市已沦为墓园，幸存者逃亡乡下，惧怕黑夜的降临。年轻的Martin家园被毁，但是他受到了一位头发灰白，刚愎固执的吸血鬼猎人的保护。 吸血鬼猎人带 Martin踏上了前往美国中心地带——封闭之城的旅途， 去寻找更合适的居住地，然而一路上充满了来自吸血鬼和怪物的威胁。一路上他们救下很多幸存者，包括一位因同伴都变成嗜血怪物而逐渐丧失信仰的修女。一群人谨慎地向北前行, 避开了被兄弟会封锁住的主道,。所谓的兄弟会是一支由Jebedia Loven率领的基督自卫队，他们认为这场灾难是上帝的杰作。寻找新的伊甸园之旅仍在继续。

在世界體系崩毀後，吸血鬼開始橫行於世，十七歲少年馬丁的父母也慘遭吸血鬼殺害。孤伶伶的他被獵殺吸血鬼的遊牧戰士密斯特救起，兩人組成絕佳搭檔，一邊橫跨整片荒原，往北方被稱為「新伊甸園」、沒有吸血鬼的應許之地前進，一邊對付麻煩的吸血鬼和瘋狂崇拜他們的新亞利安人…

Amerika je ztracena. Zemi zahltily upírské stávky a lidé jsou na útěku. Města se změnila v tiché pohřebiště a skupinky přeživších se schovávají na venkově a děsí se každého setmění. Mladého Martina po vyvraždění jeho rodiny vezme pod svá křídla lovec, jehož novou kořistí jsou právě bestiální nemrtví. Říkají mu Mistr. Lovec upírů vezme Martina na cestu Amerikou, ve snaze najít bezpečný úkryt. Všechny krvežíznivce, kteří se jim připletou do cesty, nemilosrdně zabíjí. Cestou nabírají souputníky, například jeptišku, která zápasí s krizí své víry. Skupinka přeživších se opatrně přesouvá na sever a snaží se vyhýbat oficiálním cestám, které zabralo Bratrstvo - milice fundamentalistů v čele s Jebediou Lovenem, jenž celou děsivou stuaci považuje za dílo boží.

Vi er i USA. En vampyr epidemi har hærget og forvandlet den tidligere supermagt til en faldefærdig skygge af sig selv. Knægten Martin har mistet sin familie. De var alle på vej mod Canada, der åbenbart har undgået epidemi, men nu er han alene. Men så møder han vampyrdræberen Mister, der ikke bare redder ham, men også begynder at træne Martin i kunsten at slå vampyrer ihjel.

Martin was een normale puber tot het moment waarop het land ineenstortte door economische en politieke rampen. Uit de as van dat slagveld rees een vampierenbewind dat door de verlaten dorpen en steden raasde. Martins familie werd afgeslacht en nu is hij aangewezen op Mister, een ruige vampierenjager, die hem naar een veilig gebied zal brengen. Hij leert hem te jagen en te overleven. Samen ontdekken ze dat de overgebleven bevolking net zo bloeddorstig kan zijn als de vampieren. Gewapend met een kofferbak vol staken en de wil om te leven banen ze zich een weg door de steden en rekruteren waar het kan, nieuwe vampierjagers.

Martin was a normal teenage boy before the country collapsed in an empty pit of economic and political disaster. A vampire epidemic has swept across what is left of the nation's abandoned towns and cities, and it's up to Mister, a death dealing, rogue vampire hunter, to get Martin safely north to Canada, the continent's New Eden.

L’Amérique n'est plus qu'un chaos politique et économique depuis qu’une terrible épidémie s’y est propagée. Et pas des moindre, puisqu'il s'agit de vampirisme. C'est dans cet enfer sur terre que Martin, un adolescent, rencontre un chasseur de ces monstres aux dents pointues. Aidé de celui-ci et des rencontres qui jalonnent son périple, il se dirige vers le Canada, encore épargnée par l'épidémie. Encore faudra-t-il pouvoir échapper aux buveurs de sang et aux fanatiques religieux...

Aus heiterem Himmel bricht die Vampirkatastrophe über Amerika herein und verwandelt weite Teile der Bevölkerung in blindwütige Blutsauger. Der jugendliche Martin überlebt die Ausrottung seiner Familie nur mit Hilfe des zufällig vorbei kommenden Vampirjägers Mister und weicht diesem fortan auf dessen Odyssee Richtung Kanada nicht mehr von der Seite. Unterwegs treffen sie andere Überlebende, die aber nicht alle freundlich sind, und geraten schließlich kurz vor dem Ziel mit einer Gruppe religiös motivierter Vigilanten aneinander.

Η Αμερική είναι ένα χαμένο έθνος. Όταν ξεσπάει μια επιδημία βαμπιρισμού, οι άνθρωποι προσπαθούν να ξεφύγουν από τ άγρια θηρία. Οι πόλεις μεταρέπονται σε τάφους και οι επιζώντες ξεχύνονται στις αγροτικές περιοχές, φοβούμενοι το σούρουπο. Η οικογένεια του μικρού Martin (ο Connor Paolo του Gossip Girl) έχει χαθεί και ο ίδιος βρίσκει καταφύγιο μαζί μ έναν απρόβλεπτο κυνηγό, (Nick Damici του (In the Cuts) του οποίου το νέο θήραμα είναι τα βαμπίρ. Γνωστός ως Mister, ο βαμπιροκυνηγός παίρνει τον Martin σ ένα ταξίδι μέσα στις ακατοίκητες πόλεις της ενδοχώρας της Αμερικής, αναζητώντας ένα καλύτερο μέρος, ενώ παράλληλα εξολοθρεύει οποιονδήποτε βρυκόλακα βρεθεί την πορεία τους.

בטרם האפוקליפסה מרטין היה נער רגיל, אפידמיה הכתה לאורך המדינה, ולא חסכה על משפחתו של מרטין, נשחטה כצאן. צייד ערפדים לוקח את מרטין תחת חסותו ויוצא עימו לכיוון קנדה למקום מפלט נטול ערפדים שנקרא ניו עידן.

Amerika elveszett. Amikor a vámpirizmus futótűzként terjed szét az országban, a megmaradt emberek a csoportokba tömörülve a városok helyén álló romok közt és barlangokban próbálnak menedéket találni a szörnyetegek ellen. Az ifjú Martin (Connor Paolo) családját lemészárolták, őmagát azonban oltalmába veszi egy kérges szívű, tapasztalt vadász, akinek most az élőholtak jelentik a prédát.A névtelen férfivel kettesben, majd később újabb tagokkal kiegészülve kisebb csapatként vágnak át Amerika szívén, hogy egy biztonságot jelentő helyet keressenek… Ha akad egyáltalán még olyan…

In un universo post-apocalitico dominato da una terribile crisi economica e sociale e distrutto da una terrificante epidemia che ha trasformato gran parte degli uomini in vampiri, il giovane Martin si mette in viaggio al seguito di un misterioso straniero, feroce cacciatore di vampiri, alla volta del Canada in cerca di un nuovo Eden.

정부는 해체되고 지도자들은 도망가버린 모든 희망이 사라진 도시. 뱀파이어 좀비들이 갑자기 미국을 휩쓸면서 도시는 무덤이 되고, 생존자들은 교외지역으로 달아나 밤이 되면 뱀파이어들의 위협으로부터 공포에 떨어야 한다. 온 가족이 뱀파이어 좀비들에게 처참히 살해당한 어린 마틴(코너 파올로)은 뱀파이어 좀비를 쫓는 사냥꾼(닉 다미시)의 보호를 받게 된다. 미스터라고 알려진 사냥꾼은 마틴과 함께 뱀파이어 좀비를 죽이며 유토피아의 공간이자 안전한 곳인 ‘뉴에덴’으로 향하지만, 뜻하지 않게 이들을 방해하는 것은 뱀파이어 좀비들을 구원의 자녀라고 생각하는 광신도들의 공격이다. 유토피아의 공간 ‘뉴에덴’으로 향하는 길고 긴 여정, 과연 그들은 희망의 공간인 ‘뉴에덴’에 무사히 도착할 수 있을까?

Wizja ponurej przyszłości Ameryki, która zniszczona została w wyniku gospodarczej i politycznej katastrofy. Z popiołu rodzi się nowy terror - epidemia wampirów przetacza się przez opustoszałe miasta. Młody chłopak Martin (Connor Paolo), niegdyś zwykły nastolatek, dziś walczy o życie, po tym jak jego rodzina została zamordowana przez krwiożercze bestie. Poznaje on tajemniczego mężczyznę Mistera (Nick Damici), łowcę wampirów i mentora dla osieroconych dzieciaków, od którego uczy się jak polować i przetrwać. Pozostawieni sami sobie, wyruszają na północ do miejsca zwanego New Eden - uważanego za wolne od wszelkich krwiopijców. Uzbrojeni w bagażnik pełen drewnianych kołków, przemierzają kraj, odkrywając całkowite spustoszenie i sterty ludzkich zmasakrowanych ciał. Na swej drodze spotykają innych podróżników, z którymi kontynuują wędrówkę. Niestety, wszyscy wkrótce dowiadują się, że to nie wampiry stanowią największy problem.

A história segue um adolescente em um país invadido por vampiros. O jovem une o máximo de armas possíveis e recruta companheiros para ir embora do local. Durante a jornada, uma freira que faz parte da equipe enfrenta uma crise de fé e cria problemas, já que não consegue decidir se mata os inimigos ou se deixa se tornar uma das vítimas.

Uma terrível epidemia de vampiros avança e os humanos precisam correr para salvarem-se das feras. Cidades foram tomadas e os sobreviventes se reúnem em grupos na área rural, temendo o cair da noite. Quando uma família inteira é massacrada, o jovem Martin é acolhido por um caçador, que vive em busca dos mortos-vivos. Os dois seguem procurando por um lugar melhor para viver, enquanto vão deixando, pelo caminho, os corpos dos vampiros que cruzam com a dupla. Os dois encontram novos companheiros de jornada como uma freira, em plena crise de fé, e vão precisar encarar desafios inesperados, como o líder de uma seita que vê, na epidemia de vampiros, uma resposta dos céus.

Когда города и села большой страны начали разрушаться и ветшать, на них обрушилась новая напасть — эпидемия вампиризма. Там, где есть вампиры, есть и охотники на них. Некто «Мистер», самый крутой крушитель кровососов, поможет юноше перебраться на север, в так называемый Новый Эдем.

En una América post-apocalíptica en la que una misteriosa plaga convierte a la gente en vampiros, un chico huérfano (Connor Paolo) y un veterano cazador de vampiros (Nick Damici) emprenderán una dramática ruta hacia el norte, en Canadá, en busca de tierras ajenas a la enfermedad y a la locura

En una América post-apocalíptica en la que una misteriosa plaga convierte a la gente en vampiros, un chico huérfano (Connor Paolo) y un veterano cazador de vampiros (Nick Damici) emprenderán una dramática ruta hacia el norte, en Canadá, en busca de tierras ajenas a la enfermedad y a la locura

En vampyrepidemi har drabbat världen. En tonåring slår följe med en ärrad vampyrjägare på en resa genom ett postapokalyptiskt USA och tvingas kämpa mot både blodtörstiga vampyrer och en fundamentalistisk milis som tolkar sjukdomen som Guds verk.

Ülkenin ekonomik ve politik çöküşünden önce normal bir genç çocuk olan Martin, vampirlerin ve aşırı dincilerin ele geçirdiği dünyada yalnız kalmıştır. Kendisine yardım eden ve vampirlerden kurtulma yöntemlerini öğreten gizemli, karizmatik 'Beyefendi' ile ülkeyi baştan başa dolaşacakları tehlikeli bir maceraya atılırlar. Amaçları Kanada sınırında olduğu söylenen Yeni Cennet'e varabilmektir.

Коли міста і села великої країни почали руйнуватися і занепадати, на них обрушилася нова напасть - епідемія вампіризму. Там, де є вампіри, є і мисливці на них. Один чоловік, на ім'я «Містер», найкрутіший винищувач кровопивць, допоможе юнакові перебратися на північ, в так званий Новий Едем.