Run for the Roses (1977)
← Back to main
Translations 3
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Run for the Roses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Juanito, a boy from Puerto Rico, finds himself in Kentucky and drawn to a thoroughbred horse. He believes the horse can win the Derby and eventually others around him start to think it's possible. |
|
||||
|
Itaalia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il piccolo campione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ragazzino portoricano vive con il padre adottivo, che guida i cow-boys in un ranch del Kentucky. La sua vita non è molto facile e tutte le sue cure sono per un puledro nato da una giumenta zoppa. Tutti lo prendono in giro, ma il ragazzo decide di allenarlo e di farlo diventare un campione. Tra la sorpresa generale, il puledro riuscirà a vincere una gara dopo l'altra e a rendere felice il suo amorevole padroncino. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juanitos großer Freund |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Puertoricaner-Junge erhält von der Besitzerin eines angesehenen Gestüts ein lahmes Hengstfohlen geschenkt und treibt das Geld für eine Operation auf. So entwickelt sich das Tier zu einem gesunden und laufstarken "Champion", der manchen Intrigen zum Trotz erfolgreich im Rennen startet. |
|
||||
|