الترجمات 10
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Accountant of Auschwitz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Oskar Gröning, known as the "Accountant of Auschwitz," was charged with the murder of 300,000 Jews. When he took the stand in 2015, at the age of 94, his trial made headlines worldwide. |
|
||||
|
||||||
الإيطالية (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il contabile di Auschwitz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Contador de Auschwitz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Décadas depois da Segunda Guerra, um ex-oficial alemão da SS vai a julgamento em seu páis após ser acusado de ter sido cúmplice do assassinato de judeus em Auschwitz |
|
||||
|
||||||
الروسية (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Бухгалтер Освенцима |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Оскар Грёнинг был одним из последних выживших членов СС, которые были замешаны в нацистских преступлениях против человечества. |
|
||||
|
||||||
الرومانية (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Contabilul de la Auschwitz |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La decenii după al Doilea Război Mondial, un fost ofițer SS este judecat în Germania, țara natală, în urma acuzației de complicitate la uciderea evreilor din Auschwitz. |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
审计奥斯威辛 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
该纪录片通过观察记录Oskar Gröning (Accountant of Auschwitz) 的庭审过程揭露了纳粹分子在二战期间的罪行 |
|
||||
|
||||||
العبرية (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
רואה החשבון של אושוויץ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
עשרות שנים אחרי מלחמת העולם השנייה, חייל אס.אס לשעבר מועמד למשפט בגרמניה על חלקו ברצח היהודים באושוויץ. |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Oskar Gröning, connu sous le nom de "comptable d'Auschwitz", a été inculpé du meurtre de 300 000 Juifs. Lorsqu'il a pris la parole en 2015, à l'âge de 94 ans, son procès a défrayé la chronique dans le monde entier. |
|
||||
|
||||||
الكورية (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
아우슈비츠의 회계원 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2차 세계대전은 수십 년 전에 끝났지만, 단죄는 끝나지 않았다. 아우슈비츠에서 30만 명 유대인을 죽인 종범으로 기소된 93세 노인. 그의 죄를 묻는 세기의 재판이 시작됐다. |
|
||||
|
||||||
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tientallen jaren na de Tweede Wereldoorlog staat voormalig SS-officier Oskar Gröning terecht in zijn thuisland Duitsland voor medeplichtigheid aan de moord op Joden in Auschwitz. Gröning zegt zelf wel getuige te zijn geweest van de oorlogsmisdaden, maar beweert daar niet schuldig aan te zijn. |
|
||||
|
||||||