Ve svých 43 letech si Inge Jungová (Michaela Čobejová) myslí, že má všechno. Skvělou kariéru v nadnárodní firmě, přátel, neomylný úsudek a sebevědomí. Až do chvíle, dokud nepřijde zrada a Inge v jednu chvíli přijde o vše, co na svém životě milovala. Po nečekané výpovědi ztrácí práci, auto i byt, ale to je jen první facka osudu, která spustí krutý kolotoč poznání. Dlouholetá šéfka, kritická ke všem a všemu, zvyklá, že ji všichni poslouchají a zjednával jí, zjišťuje, že vlastně nemá žádných blízkých přátel. Zdá se, že jediná bytost, která jí zůstala, je želva. Po vyčerpání všech možností se rozhodne odjet na střední Slovensko do starého dědického domu na samotě nedaleko malého městečka, aby tam začala zcela nový život ve spojení s přírodou a v konfrontaci s místními lidmi...

Vo svojich 43 rokoch si Inge Jungová myslí, že má všetko. Skvelú kariéru v nadnárodnej firme, priateľov, neomylný úsudok a sebavedomie. Až do chvíle, kým nepríde zrada a Inge v jednej chvíli príde o všetko, čo na svojom živote milovala. Po nečakanej výpovedi stráca prácu, auto aj byt, ale to je len prvá facka osudu, ktorá spustí krutý kolotoč poznania. Po vyčerpaní všetkých možností sa rozhodne odísť na stredné Slovensko do starého dedičského domu na samote neďaleko malého mestečka. V novom prostredí sa jej dostane láskavej výchovy, ktorá roztápa jej kamenné srdce a tvrdú hlavu. Do jej života navyše vstúpi príťažlivý sused Martin, ktorý už dávnejšie zanechal život grafika v Londýne...