While keeping an eye on his small time crook brother in law, Inspector Nico Giraldi gets involved in a murder case set in the world of Formula One racing. Giraldi is suspended for trying to cover up for his brother in law and becomes afraid his wife and son may be targeted next. Therefore he calls in the help of his childhood friend and chief informant, Venticello.

Dans le monde de la course automobile, un pilote perd le contrôle de sa voiture, dérape, et meurt instantanément. Il semble que c'est un tragique accident, mais le commissaire Trentini confie le cas à l'inspecteur Nico Giraldi . Nico, après avoir interrogé tous les suspects, infiltre l'environnement de la course automobile, aidé par son ami Venticello .

Nein, nein, da kennt unser Superbulle Nico Makkaroni seine Pappenheimer aus der Unterwelt nur zu gut: Die Leiche im geklauten weissen Mercedes kann man dem kleinen Autoknacker und Schwager nicht unterjubeln. Die Spur führt genau in die andere Richtung. Auf die Spielwiese der Snobs und Reichen. In die Formel 1, denn Nico vermutet zwischen der Leiche im Mercedes und dem letztlich passiertem Todesunglück beim Monzarennen einen Zusammenhang. Seine unorthodoxen Ermittlungsmethoden stoßen zwar erheblich auf Abneigung und kosten ihm den Job, doch das hat ihn noch lange nicht daran gehindert den Fall zu lösen.

Già oppresso da un cognato delinquente, un commissario deve indagare su un omicidio accaduto nel mondo delle corse automobilistiche: l'indagine gli costa il posto di lavoro, ma alla fine arresta il colpevole e viene reintegrato nel grado.

Эксцентричный в одежде и манерах полицейский инспектор Нико Джиральди начинает расследование странной гибели гонщика Формулы-1 прямо на трассе в Монце. Инспектор, кроме сварливого и неблагодарного начальства, имеет и остальные прелести жизни - жену, сына, шурина и далее по списку, которые делают его существование настоящей «полосой препятствий»...

El inspector Nico Giraldi se involucra en un caso de asesinato ambientado en el mundo de las carreras de Fórmula Uno, mientras es suspendido por tratar de encubrir a su amigo.