Me and Marilyn (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我和梦露 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中年男子瓜尔蒂耶奥过着再普通不过的日子,但妻子拉莫娜却不喜欢这样的平淡生活,最终还是带着女儿离开了他。除了工作就是和朋友一起打游戏机。虽已与妻子离婚,但两人的关系没有视同水火,女儿玛蒂娜成了他们之间唯一的牵绊。一次朋友聚会是无心举行地降神会让瓜尔蒂耶奥召唤出了玛丽莲·梦露,他先是叫来了警察,而后又认为自己患上了精神病,而病友阿诺尔福却通过亲身经历告诉他这不是病,他是真的看到了梦露的魂魄。最终在梦露的鼓励下瓜尔蒂耶奥鼓起勇气向妻子表白,可妻子却告诉他自己即将另嫁他人。他希望自己成为女儿心中最勇敢的爸爸,但女儿是否又会重新认识这个平凡的爸爸呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me and Marilyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a séance with some friends, divorced carny Gualtiero successfully conjures the spirit of Marilyn Monroe — although he's the only one who can see her. With Marilyn's help, he'll win back his wife, who left him for a lion tamer, and his teen daughter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io & Marilyn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Appena lasciato dalla moglie, Gualtiero, un uomo che vive riparando piscine, cerca di andare avanti come sempre, frequentando i suoi amici, tra i quali due gay che gestiscono una pasticceria. Un giorno, i tre, decidono di fare una seduta spiritica e Gualtiero invoca nientemeno che lo spirito di Marilyn. Da quel giorno la donna comincerà ad apparire nella sua cucina, ma nessuno vuole credere alle sue visioni, nessuno tranne un altro suo amico ed uno psichiatra che cercheranno di dargli una mano... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мэрилин и я |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сорокапятилетнего Гуалтьеро бросила жена: она ушла к работающему в цирке укротителю львов, забрав с собой их дочь. Помощь приходит в виде призрака Мэрилин Монро, дух которой герой вызывает во время спиритического сеанса. Проблема заключается в том, что только Гуалтьеро может видеть дух голливудской звезды и разговаривать с ним. Поначалу герой впадает в панику, ведь его рассказам нигде не верят: ни в полиции, ни в кабинете психолога. Но постепенно мужчина понимает, что общение с духом может пойти ему на пользу. И Мэрилин помогает Гуалтьеро вылечить разбитое сердце, давая ему важные советы по поводу того, как мужчина может вернуть супругу. |
|
||||
|