Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales of Intransigence |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of rivalry between two forms of winter transport: the horse-drawn sleigh which can take the short cut over the frozen lake and the red minibus which needs to be more devious to beat its rival. While the race goes on other tales of intransigence are told in this land of bards and minstrels. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İnat Hikayeleri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Öykü, köy ve şehir arasında ulaşımı sağlayan at kızağı ile minübüs arasındaki rekabeti ve yarışı konu ediniyor. Kızak ve minübüs yolcularından aşıklar ve hikaye anlatıcıları kendi öykülerini bizimle de paylaşıyor.Yönetmen Reis Çelik, aşıkların doğaçlama geleneğini sinemaya taşımak için ilginç bir karar alıyor ve dev oyuncu Tunçel Kurtiz ile birlikte Ardahan’ın Çıldır kasabasına doğru yola çıkıyor. Projelerini şekillendirecek bir senaryo yerine bir kavram seçtiler. Kışın oldukça sert geçtiği bölgede, "İnat" kavramından yola çıkarak öyküler geliştirdiler. |
|
||||
|