Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Takiye - In Gottes Namen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Metin (Erhan Emre) lebt als gläubiger Moslem mit seiner Familie in Köln. Leichtgläubig engagiert er sich für einen islamischen Investmentfonds, den ihm sein Vertrauter Hüseyin (Rutkay Aziz) von der islamischen Gemeinde empfiehlt. Metin überzeugt sogar seine Familie und Freunde, ihr Geld dort zu investieren. Nur sein älterer Bruder Numan (Stipe Erceg) hält nichts von der Sache. Als die Gelder in dunklen Kanälen verschwinden, forscht Metin nach - und wird selbst zur Zielscheibe eines Terrornetzwerks. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Takiye: Allah Yolunda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmde gerçekte Avrupa’da çok yaygın bulunan İslami yatırım şirketlerinden birine tüm parasını kaptıraran bir ailenin dağılması konu ediliyor.Metin, bu şirketlerden biri olan JİMPA’ya tüm parasını yatırmış ve hatta yakın çevresini de ikna etmiştir. Büyük vaatlerde bulunmuş olan JİMPA isimli bu şirket, paraları topladıktan sonra iflâs eder, yöneticileri ortadan yok olur. Para yatıran birçok kişi Metin’den hesap sorar. Bu tip islami yatırım şirketlerine inanıp paralarını yatıran yüzbinlerce aile gibi kendi ailesinin de tüm birikimi bir anda yok olmuştur. Metin’in olayları çözmek için başladığı yolculuğu onu hiç tahmin etmediği gerçeklerle yüzleştirecektir.Metin’in kayınpederi olan Hoca, Metin’i uyarır. Aslında Hoca söylediğinden daha fazlasını biliyor gibi görünmektedir. |
|
||||
|