Hříčka o císaři Karlu IV. a jeho hradě Karlštejně, na němž podle jeho zákazu nesměly přebývat ženy. Jedné noci se však na Karlštejně objeví nejen Karel IV. a dva nezvaní hosté, cyperský král Petr a bavorský vévoda Štěpán, ale také dvě ženy v mužském přestrojení. Jednou z nich je císařova manželka Eliška Pomořanská, která z lásky a stesku porušila zákaz, aby mohla císaře alespoň zahlédnout, tou druhou je neteř purkrabího Alena, která se vsadila s otcem, že dokáže strávit na hradě noc v mužském přestrojení. Zatímco Alena přivádí k šílenství svého snoubence Peška, moudrý arcibiskup Arnošt z Pardubic pomáhá přestrojené královně proniknout ke králi a také ji chrání před slídivými pohledy cyperského krále a bavorského vévody, kteří nevěří, že by na hradě opravdu nebyla žádná „ženská“.

No Woman is allowed into Karlstejn Castle! Yet the enamoured Daniele Kolářová and the equally enamoured Jana Brejchová manage to spend one night in disguise in the Castle despite the strict royal ban.

Jeden z najznámejších a najobľúbenejších českých filmových muzikálov je pôvabnou hrou o cisárovi Karlovi IV. a jeho hrade Karlštejne, na ktorom podľa jeho zákazu nesmeli byť žiadne ženy. Jednej noci sa však na Karlštejne objavia nielen Karol IV. a dvaja nepozvaní hostia, cyperský kráľ Petr a bavorský vojvoda Štěpán, ale aj dve ženy v mužskom prestrojení. Jednou z nich je cisárova manželka Eliška Pomoranská, ktorá z lásky a smútku porušila zákaz, aby mohla cisára aspoň zahliadnuť. Tou druhou je neter kastelána Alena, ktorá sa stavila s otcom, že dokáže stráviť na hrade noc v mužskom prestrojení. Kým Alena privádza k šialenstvu svojho snúbenca Peška, múdry arcibiskup Arnošt z Pardubíc pomáha prestrojenej kráľovnej preniknúť ku kráľovi a tiež ju chráni pred sliedivými pohľadmi cyperského kráľa a bavorského vojvodu. Tí neveria, že by na hrade naozaj nebola žiadna "ženská".