Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Rain Come Shine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Jason stars as cockney ex-docker Don Mitchell in this emotional drama. Don is incredibly proud of his son David’s affluent lifestyle. The cars, the detached house and private schooling for the children were things Don could only dream about as a young man. His wife Dora, on the other hand, has doubts about her son’s financial affairs. When David’s life starts to unravel under a mountain of debt, family bonds are tested to the limit. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faça Chuva ou Faça Sol – Começar de Novo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A família significa tudo para Don, um antigo estivador agora reformado, que sente grande orgulho no seu filho David, um promotor imobiliário cujo excêntrico estilo de vida contrasta com a vida simples e despretensiosa dos seus pais. Quando a crise económica põe a nu a verdade sobre a vida de David e enfrenta a ruína, muda-se para casa dos pais com a mulher e o filho. Mas Don está determinado em manter a sua família, financeira e emocionalmente, e durante o atribulado processo todos eles descobrem o que é verdadeiramente importante na vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faça Chuva Faça Sol Começar de Novo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David Jason é o ex-estivador Don Mitchell neste drama emocional. Don está incrivelmente orgulhoso do estilo de vida afluente de seu filho David. Os carros, a casa isolada e a escola particular para as crianças eram coisas que Don só podia sonhar quando jovem. Sua esposa Dora, por outro lado, tem dúvidas sobre os assuntos financeiros de seu filho. Quando a vida de David começa a desmoronar sob uma montanha de dívidas, os laços familiares são testados até o limite. |
|
||||
|