Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
不敢跟你講 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
某位学生因父亲欠了赌债，晚上瞒着父亲偷偷打工赚钱，因故在课堂上频打瞌睡，国小老师（归亚蕾 饰）介入调查，引发一连串的家庭风暴。当年上映时遭受议论，片尾诡异的升学镜头透露政宣痕迹。此为导演自艺专毕业后首部作品，现存之唯一胶卷拷贝其中一本已佚失。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I Didn't Dare to Tell You |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A student secretly works a night job to pay off his father’s gambling debts, and as a result constantly dozes off during classes in the day. When the teacher investigates, a series of family disputes ensues. This is MOU’s first film after graduating from Taiwan Art College. When it was first shown, it drew much criticism and debate. |
|
||||
|
||||||