Казват, че парите и любовта не се смесват, но не бива да обвинявате Хари Локхарт, че се опитва. Той набързо се отказва от живота на дребен престъпник в Холивуд, където попада на кастинг за ролята на филмов детектив. Сега, всичко което Хари трябва да прави е да убеди момичето на мечтите си, че е истински детектив. И да внимава да не се препъне в някой от труповете, когато кино животът отстъпва пред истинския.

Harry Lockhart és en essència un tipus decent. És cert que és un lladre de poca muntanya, però vol fer el correcte. L'eterna mala sort de Harry comença a millorar quan ell i el seu soci estan fent algunes "compres" nadalenques fora d'hores en una botiga de joguines de Nova York i l'alarma de seguretat s'acaba amb la festa. En la frenètica fugida de la policia, Harry es veu ficat sense voler en una audició per a una pel·lícula de detectius de Hollywood i, en un obrir i tancar d'ulls, el productor el porta amb avió a Los Angeles per fer-li una prova.

　　在哈里（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.饰）的旁白中，这个带着黑色幽默的故事开始了。他本来是一个衰运连连的惯偷，因为一次躲避警察追捕的缘故，闯入了好莱坞电影的选秀片场。可谓歪打正着，导演竟然一下子就看上了哈里，让他前往洛杉矶接受角色培训。

　　哈里就这样莫名其妙地成为了“准演员”，他将会出演一名神探。剧组专门安排哈里到真正的侦探佩里（瓦尔·基尔默 Val Kilmer饰）身边，体验真实的侦探生活。一桩命案等待着他们的调查，而死者是一名女士。这种惊险的生活真让哈里受尽了苦头，因为冷酷的佩里可不是一个容易应付的搭档。

　　而同时，哈里在派对上重遇了年少时的梦中情人哈莫妮（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan饰）。她已经在好莱坞摸爬滚打一番，仍然名声未扬，如今她的妹妹更是神秘自杀。为了赢得美人心，哈里开始调查这件事情，这时才慢慢发现，这和他们之前接手的命案竟然相关，而且背后还隐藏着一个不为人知的巨大秘密。

本片描述在紐約以行竊視聽設備維生的哈利（小勞勃道尼飾）為了躲避警方的追捕，竟誤闖試鏡現場，誤打誤撞雀屏中選的他因此一腳踏入好萊塢，並且結識了蓋伊派瑞（方基墨飾）這個同志私家偵探。 在舞會上，哈利巧遇從小時候就一直深愛的哈夢妮（蜜雪兒摩納漢飾），一切看起來似乎充滿希望且美好。然而，哈利和派瑞卻無端捲入了湖中女屍命案，哈夢妮的妹妹也自殺身亡，三個小時內的兩具屍體搞得哈利和派瑞驚慌失措、身陷危機，這下他們要如何化險為夷、解開謎團？

Harry Lockhart (Robert Downey Jr.), simpatičan tip koji se bavi sitnim lopovlucima, igrom slučaja upadne na audiciji za holivudski detektivski film. Na audiciji Harry impresionira producente svojom ekspresivnom glumom te ga uzimaju za glavnu ulogu i šalju u Hollywood kako bi se uz pomoć privatnog detektiva Perryja što bolje pripremio za ulogu. Na jednom od hollywoodskih partyja Harry susreće svoju školsku ljubav Harmony, djevojku koja želi biti glumica te kojoj se Harry predstavlja kao detektiv. Ubrzo je Harmonyna sestra ubijena te Harmony moli Harryja da istraži sestrinu smrt.

Harry je v podstatě slušný chlap. Je sice bezvýznamný zlodějíček, ale chce žít slušný život... pouze neví, jak na to. Jednoho dne se však jeho štěstí obrátí. Ani sám neví jak, dostane se na filmový konkurz a vzápětí již sedí v letadle do Los Angeles. Tam jej dají na starost tvrdému soukromému detektivovi Parrymu van Shriekovi, také přezdívanému "Gay Perry", který ho má co nejlépe připravit na jeho roli ve filmu. Věci se začnou zamotávat ve chvíli, kdy se jim do cesty připlete Harmony, která potřebuje pomoci s vyřešením "sebevraždy" své sestry. Z ničeho nic se objevují (a mizí) mrtvoly, na povrch se dostávají dobře střežené rodinné tajemství a co se začalo jen jako výlet do L.A., se rázem stává hrou o přežití...

Man siger, at kærlighed og penge er en dårlig kombination, men det er forståeligt, at Harry Lockhart forsøger sig. Han er kommet fra et liv i småkriminalitet til Hollywood, hvor han skal aflægge prøve til en rolle som filmdetektiv og undervises til rollen af en privatdetektiv. Da Harry møder sin drømmekvinde, må han forsøge at overbevise hende om, at han er en ægte detektiv og forsøge ikke at falde over ligene da fiktion pludselig bliver virkelighed. Lys, kamera, masser af action!

Wanneer kruimeldief Harry Lockhart (Robert Downey jr.) op de vlucht slaat na een mislukte overval, loopt hij per ongeluk bij een casting voor een misdaadfilm naar binnen. Zo wordt hij meegenomen naar Hollywood voor een echte screentest en wordt daar door zijn producer voorgesteld als het nieuwste 'snoepje van de maand'. Ter voorbereiding op de screentest moet Harry meelopen met privé-detective Perry van Shrike (Val Kilmer), door de meesten Gay Perry genoemd vanwege zijn homoseksuele geaardheid. Als crimineel die zich voordoet als acteur die zich voordoet als detective komt Harry in contact met Harmony Faith Lane (Michelle Monaghan). Via deze weinig succesvolle actrice raken Harry en Gay Perry betrokken bij een moordzaak die hun eigen levens wel eens in gevaar zou kunnen brengen.

A petty thief posing as an actor is brought to Los Angeles for an unlikely audition and finds himself in the middle of a murder investigation along with his high school dream girl and a detective who's been training him for his upcoming role...

Sanotaan, etteivät raha ja rakkaus sovi yhteen, mutta Harry Lockhartia ei voi syyttää yrittämisestä. Hän on päätynyt pikkurikollisen elämästä Hollywoodiin, jossa hän pyrkii etsivän rooliin elokuvassa. Siihen häntä valmentaa yksityisetsivä. Nyt Harryn täytyy vain saada unelmien tyttönsä vakuuttuneeksi siitä, että hän on oikea etsivä. Ja hänen täytyy yrittää olla kompastelematta ruumiisiin, joita ilmestyy todellisuuden tunkeutuessa elokuvamaailmaan. Valot, kamera, paljon toimintaa! Käsikirjoittaja Shane Blackin (Tappava ase) esikoisohjaus on nokkela yhdistelmä kaveruselokuvaa ja kovaksikeitettyä film noiria. Tuottajana on Joel Silver. Robert Downey Jr., Val Kilmer ja Michelle Monaghan näyttelevät yhteen tuupattua trioa: naivia kieroilijaa, timantinkovaa homoa etsivää ja unelmissaan kiinni roikkuvaa näyttelijätärtä.

Harry Lockhart, voleur en fuite, se retrouve accidentellement à auditionner dans un film policier Hollywoodien. Afin de préparer au mieux son rôle, il fait équipe avec un détective privé sans foi ni loi et une comédienne en herbe. Ils finiront par se retrouver impliqués dans une réelle et mystérieuse affaire de meurtre.

იღბლიანი ქურდი ჰარი და მისი პარტნიორი ძარცვავენ საბავშვო სათამაშოების მაღაზიას, მაგრამ პარტნიორის ზედამხედველობის გამო განგაში ირთვება და გმირებს გაქცევა უწევთ. ჰარი ახერხებს პოლიციის დევნისგან თავის დაღწევას აუდიციაზე, რომელსაც წარმატებით გადის და ჰოლივუდში ვარსკვლავების წვეულებაზე მთავრდება. იქ ის ხვდება დეტექტივ პერის, რომელიც მას პარტნიორად ავალებენ სამსახიობო უნარების გასამყარებლად - ისინი დროებით დეტექტივები იქნებიან, რათა ჰარი უკეთესად გამოიჩინოს თავი ბოლო აუდიენციაზე.

Man sagt, "Geld und Liebe - das funktioniert nicht." Aber man kann es Harry Lockhart nicht übel nehmen, dass er es trotzdem versucht hat. Er wurde aus seinem Kleinganovendasein gerissen und nach Hollywood verfrachtet, um für die Rolle als Ermittler in einem Film vorzusprechen. Dafür erhält er zunächst Detektivstunden bei einem hartgesottenen Privatschnüffler, jetzt muss er nur noch seiner Traumfrau glaubhaft machen, dass er tatsächlich ein Detektiv ist und dabei versuchen, nicht über die vielen Leichen zu stolpern, die überall plötzlich auftauchen.

Κυνηγημένος από αστυνομικούς, ένας λωποδύτης μπαίνει σε αίθουσα ακροάσεων και... προσλαμβάνεται ως ηθοποιός. Μετακομίζει στο Λος Αντζελες όπου μπλέκεται σε μια υπόθεση πλαστοπροσωπείας, με "καλούς", "κακούς" και με τα απαραίτητα... πτώματα.

קומדיית אקשן של הבמאי שיין בלאק (התסריטאי של נשק קטלני ושל "נשיקה ארוכה ללילה"). גנב קטן שמתחזה לשחקן מובא ללוס אנג'לס לאודישן ומוצא את עצמו באמצע חקירת רצח, יחד עם נערת חלומותיו ובלש שעוזר לו להתאמן לתפקיד המתקרב. עם רוברט דאוני ג'וניור (צ'פלין), ואל קילמר (סודי ביותר), מישל מונהן (זהות במלכודת) ושאנין סוסומון (סיפורו של אביר).

Harry (Robert Downey Jr.) kisstílű tolvaj, aki egy elbaltázott betörés miatt kétségbeesésében egy színész-meghallgatáson bújik el. Mire felocsúdna, már Hollywoodban van: detektívet kell majd játszania. Ráadásul egy macsó magándetektív (Val Kilmer) gondjaira bízzák, hogy felkészüljön a szerepére. A detektív persze utálja az új munkáját. Gyűlölet első látásra, de ez még csak a kezdet: hamarosan feltűnik a színen egy sikerre éhes színésznő (Michelle Monaghan), akinek a nyomát hullák, holttestek és tetemek szegélyezik.

Per sottrarsi alla polizia, un ladro, Harry Lockhart, é costretto a scappare e involontariamente si ritrova nel mezzo dei provini di un film poliziesco. Nonostante questa non fosse la sua aspirazione, cerca di ottenere il ruolo per non finire in prigione, per farlo, si fa aiutare da un investigatore privato senza lavoro e da una aspirante attrice. Purtroppo per lui però, i tre si trovano immischiati in uno strano omicidio..

ニューヨークのしがない泥棒ハリー・ロックハート。ある時、警察に追われていて思わず逃げ込んだのは、ハリウッド映画のオーディション会場。俳優に間違われたハリーはオーディションをパスし、探偵役のスクリーンテストのためにロサンジェルスへ。彼はそこで役作りのため、通称“ゲイ”と呼ばれている本物の私立探偵ペリーに弟子入りすることに。一方でハリーは、女優を夢みてハリウッドへやって来た幼なじみハーモニーと再会する。やがてハリーとペリーは奇怪な事件に遭遇。さらに、ハーモニーの妹も謎の自殺を遂げ、事態は混沌の度を深めていく…。

좀도둑인 해리는 아들의 크리스마스 선물을 준비하기 위해 선물 가게를 턴다. 그러던 중 경보기가 울려 도망가던 해리는 엉겁결에 영화 오디션 현장에 뛰어든다. 이때부터 해리는 4일간 온갖 기상천외한 사건에 휘말린다.

Noslēpumaina slepkavība saved kopā privātdetektīvu, skaistu aktrisi un zagli, kurš uzdodas par aktieri.

Sakoma, kad meilės ir pinigų nereikia maišyti, bet negali kaltinti Hario Lokharto, kad jis pamėgino tai padaryti. Iš smulkių nusikaltimų pasaulio jis nusviedžiamas į Holivudą, kur dalyvauja perklausoje detektyvo vaidmeniui gauti ir yra asmeniškai mokomas privataus detektyvo.

Hariui telieka sutiktą svajonių merginą įtikinti, kad jis iš tiesų yra detektyvas. Ir pasistengti nesuklupti už lavonų, kurie iš kino pasaulio taip netikėtai persikelia į realųjį.

Det sies at kjærlighet og penger ikke hører sammen, men Harry Lockhart synes det er forsøket verdt. Han har lagt livet som småkriminell bak seg og havnet i Hollywood, der han prøvefilmer for rollen som politietterforsker. Han får hjelp til å forberede seg på rollen av en ekte privatdetektiv. Det eneste som mangler nå, er å overbevise drømmejenta han møter om at han er politimann på ordentlig. Etter hvert blir grensene mellom filmfantasi og virkelighet uklare, og Harry blir hovedpersonen i sitt eget morddrama.

Główny bohater to drobny złodziejaszek i łotrzyk Harry Lockhart. Pewnego dnia, gdy podczas świąt Bożego Narodzenia wybiera się on wraz z kumplem do nowojorskiego supermarketu z zabawkami, aby trochę "zarobić", dopada go pech – włącza się alarm bezpieczeństwa. Desperacka ucieczka Harry'ego nieoczekiwanie kończy się na... castingu. Przez przypadek zostaje przyjęty na próbne zdjęcia do hollywoodzkiego filmu kryminalnego. Gdy trafia do Los Angeles, zostaje mu przydzielony opiekun – prawdziwy "twardziel", prywatny detektyw Perry van Shrike. Na dodatek opiekun ten okazuje się być gejem. Obaj nie przypadają sobie do gustu, zwłaszcza, że Perry nie ma cierpliwości nauczyciela, a Harry'emu nie odpowiada praca z homoseksualistą. Gdy jednak wspólnie zostają wrobieni w morderstwo, stają się nierozłączni

Um assassínio misterioso junta um detective privado, uma actriz mal sucedida e um ladrão disfarçado de actor. Uma mistura que resulta em muita acção, em plena Holywood...

Ao fugir da polícia Harry Lockhart (Robert Downey Jr.), um ladrão fracassado, invade um teste para atores e acaba sendo enviado para Hollywood para trabalhar. Lá ele participa de um "laboratório" com um detetive particular para um papel e se vê em meio a uma complicada trama que envolve um assassinato. É quando Lockhart acaba se relacionando com uma antiga paixão dos tempos de escola.

Un hoț care pretinde că este actor (Robert Downey Jr.) este adus la Los Angeles pentru o audiție pentru un film, dar, în scurt timp, se trezește în mijlocul investigației unei crime, alături de fata visurilor sale din liceu (Michelle Monaghan) și de un detectiv (Val Kilmer) care îl pregătea pentru un rol.

Зайдя на Рождество в нью-йоркский магазин игрушек, симпатичный вор Гарри Локхарт случайно нажимает на сигнализацию и, спасаясь бегством от полиции, попадает на кинопробы в детективный фильм. Продюсеру нравится его напористость, и он приглашает Гарри в Голливуд. Готовит Локхарта к кинопробе Перри ван Шрайк, настоящий сыщик, оказавшийся к тому же еще и гомосексуалистом. На роль главной героини претендует актриса Хармони Фэйт, с которой Гарри связывает общая любовь к детективным историям Джонни Госсамера. Однажды ночью Перри берет Гарри с собой на задание, и в итоге им приходится заняться расследованием убийства некоей женщины. Затем, как и в романе Госсамера, возникает еще одна детективная линия: сестра Хармони совершает самоубийство, которое, как выясняется, имеет прямое отношение к обнаруженному Перри и Гарри трупу…

Harry je v podstate slušný chlap. Je síce bezvýznamný zlodejíček, no chce konať správne... Len nevie, ako na to. Jedného dňa sa však jeho šťastie obráti. Ani sám nevie ako, no zrazu sa ocitne na filmovom konkurze a vzápätí v lietadle do Los Angeles. Tu ho dajú na starosť tvrdému súkromnému detektívovi Parrymu van Shriekovi, taktiež známemu ako "Gay Perry", ktorý ho má čo najlepšie pripraviť na úlohu vo filme. Veci sa začnú zamotávať vo chvíli, keď sa im do cesty pripletie Harmony, ktorá potrebuje pomoc s vyriešením "sebevraždy" svojej sestry. Zrazu sa objavujú (a miznú) mŕtvoly, na povrch sa dostávajú dobre strážené rodinné tajomstvá a čo sa začalo ako výlet do LA sa zrazu stáva hrou o prežitie...

Harry Lockhart es en esencia un tipo decente. Es cierto que es un ladrón de poca monta, pero quiere hacer lo correcto. La eterna mala suerte de Harry empieza a mejorar cuando él y su socio están haciendo algunas "compras" navideñas fuera de horas en una tienda de juguetes de Nueva York y la alarma de seguridad acaba con la fiesta. En su frenética huída de la policía, Harry se ve metido sin querer en una audición para una película de detectives de Hollywood y, en un abrir y cerrar de ojos, el productor lo lleva en avión a Los Angeles para hacerle una prueba.

Harry Lockhart es en esencia un tipo decente. Es cierto que es un ladrón de poca monta, pero quiere hacer lo correcto. La eterna mala suerte de Harry empieza a mejorar cuando él y su socio están haciendo algunas "compras" navideñas fuera de horas en una tienda de juguetes de Nueva York y la alarma de seguridad acaba con la fiesta. En su frenética huída de la policía, Harry se ve metido sin querer en una audición para una película de detectives de Hollywood y, en un abrir y cerrar de ojos, el productor lo lleva en avión a Los Angeles para hacerle una prueba.

I grund och botten är Harry Lockhart en hygglig kille. Visst, han är en småtjuv, som slalomåker genom tillvaron med hjälp av sin charm och obändiga optimism. Han vill dock göra det rätta, men han vet inte riktigt hur det skall gå till. Ta bara detta när Harry tänker julhandla. Ok, han väljer att tillsammans med en kumpan uppsöka en leksaksbutik på Manhattan efter stängningsdags. Då får man faktiskt räkna med att larmet går och NYPD blandar sig i shoppingen! Utan julklappar springer Harry så fort han nånsin kan undan de förföljande poliserna och brakar rakt in i en lokal, där en audition inför en kriminalfilm pågår för fullt. Bättre skådespeleri har den kvinnliga rollbesättaren nog aldrig upplevt och Harry flygs omgående till Los Angeles för att bli provfilmad. Den som skall se till att Harry uppför sig så professionellt som möjligt framför kameran är en viss privatdetektiv vid namn Perry van Shrike. Han har inte mycket till övers för den skådespelande småtjuven från östkusten...

İlk olarak Cannes’da yarışma dışı bölümde izleyicilerle buluşan ve izleyenleri kahkahaya boğan “Kiss, Kiss, Bang, Bang”, ufak hırsızlıklarla geçinen Harry’nin kendini bir cinayet soruşturmasının ortasında buluvermesi çevresinde gelişiyor. Bir tesadüf sonucunda dedektif rolü üstleneceği bir filmin oyuncu seçmeleri için Hollywood’a giden Harry, burada ‘Eşcinsel Perry’ diye tanınan gerçek bir dedektifle beraber alıştırmalar yapmaya başlar. İşin içine lise aşkı Harmony de girince, işler bir anda karışır ve bu tuhaf üçlü, kendilerini gerçek bir cinayet esrarının ve kovalamacalarla dolu bir maceranın ortasında bulurlar...

Дрібний злодій зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.

Tại Los Angeles, tên lừa đảo Harry Lockhart (Robert Downey Jr.) phải chạy trốn cảnh sát sau một vụ cướp bất thành, tình cờ lạc vào một buổi thử giọng cho một bộ phim. Tại đây, Harry gặp lại Harmony Faith Lane (Michelle Monaghan), một diễn viên xinh đẹp từng làm anh điên đảo ở thời thơ ấu. Anh chàng cũng gặp Gay Perry (Val Kilmer), một tay thám tử tư mạo danh và đồng tính. Cùng lúc, một loạt những vụ sát hại phụ nữ vô cùng bí ẩn và phức tạp đang xảy ra khắp thành phố L.A, và Harry trở thành một thám tử bất đắc dĩ dưới sự hướng dẫn của Perry. Từ đó, Gay và Harry đã phát hiện ra nhiều điều bí ẩn và đen tối ẩn quanh những vụ ám sát nên 2 anh chàng "gà chọi" này đã quyết tâm điều tra vừa tìm ra sự thật vừa... kiếm tiền với sự giúp đỡ của cô nàng Harmony cũng đang khao khát sự giàu có bên cạnh sự nổi tiếng...