Chinese (zh-CN)

Title

提高音量!我根本听不懂你在唱什么!!

Taglines

Overview

故事讲述拥有惊人高亢嗓音的摇滚歌手阿真(阿部隆史 饰),他强而有力的歌声总是激励人心,在风靡整个摇滚界的他却有个不为人知的秘密。 其实他是靠注入 声带兴奋剂来维持他嘹亮迷人的歌声! 然而长年使用禁药,使他的喉咙状况濒临极限,随时都有失声的可能。 曾说过会随着声音的失去而玉石俱焚的阿真遇见了默默无名的街头音乐家风花(吉冈里帆 饰),明明是在嘈杂的街头演唱,歌声却小得要命,根本听不清楚在唱什么,阿真还因此称呼她为「不可燃垃圾」。 风花意外发现阿真过去的秘密,于是逐渐对他敞开心房。 风花是否能成为拯救他的希望? 当两人的歌声交会时,奇迹是否会发生呢?

Chinese (zh-TW)

Title

大聲點笨蛋!完全不知道你在唱什麼

Taglines

Overview

擁有驚人高亢嗓音的搖滾歌手阿真(阿部貞夫 飾),他強而有力的歌聲總是激勵人心,在風靡整個搖滾界的他卻有個不為人知的祕密。其實他是靠注入禁藥「聲帶興奮劑」來維持他嘹亮迷人的歌聲!然而長年使用禁藥,使他的喉嚨狀況瀕臨極限,隨時都有失聲的可能。 曾說過會隨著聲音的失去而玉石俱焚的阿真遇見了默默無名的街頭音樂家風花(吉岡里帆 飾),明明是在吵雜的街頭演唱,歌聲卻小得要命,根本聽不清楚在唱什麼,阿真還因此稱呼她為「不可燃垃圾」。風花意外發現阿真過去的秘密,於是逐漸對他敞開心房。風花是否能成為拯救他的希望?當兩人的歌聲交會時,奇蹟是否會發生呢?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Sin is een rockster. Hij heeft een verbazingwekkend luide stem met een bereik van vier octaven. Zijn geheim is dat hij zijn stem heeft gecreëerd door middel van stemband doping. Zijn stem wankelt nu op het randje, vanwege de bijwerkingen van doping op de stembanden. Rond deze tijd ontmoet Sin Fūka, een straatmuzikant. Als Fūka zingt, is haar stem zo klein. Dankzij Fūka kijkt Sin terug op zijn verleden.

English (en-US)

Title

LOUDER! Can't Hear What You're Singin', Wimp!

Taglines
An Explosive ROCK COMEDY with a MASSIVE ENERGY!!
Overview

Sin is a rock star. He has an amazingly loud voice with a range of four octaves. His secret is that he has created his voice through a method of vocal cord doping. His voice is now teetering on the edge, due to side effects from the vocal cord doping. Around this time, Sin meets Fūka, who is a street musician. When Fūka sings, her voice is so small. Due to Fūka, Sin looks back upon his past.

1h 47m

https://www.asmik-ace.co.jp/lineup/3792

Italian (it-IT)

Title

Louder! Can't Hear What You're Singin', Wimp!!

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

音量を上げろタコ!なに歌ってんのか全然わかんねぇんだよ!!

Taglines

Overview

絶大な人気を誇るロックスターのシン(阿部サダヲ)は、誰にも言えない秘密を抱えていた。それは、彼の歌声が“声帯ドーピング”という方法で作られているということ。しかし彼の喉は副作用で限界の一歩手前まできており、声が出なくなる恐怖におののいていた。ある日シンは、声が小さいストリートミュージシャンのふうか(吉岡里帆)と出会い......。

Korean (ko-KR)

Title

라우더! 캔트 히어 왓 유어 싱잉, 윔프!

Taglines
라우더! 캔트 히어 왓 유어 싱잉, 윔!
Overview

절대적인 인기를 자랑하는 록 스타의 신(아베 사다오)은 누구에게도 말할 수 없는 비밀을 안고 있었다. 그것은 그의 목소리가 ‘성대 도핑’이라는 방식으로 만들어졌다는 것. 그러나 그의 목은 부작용으로 한계의 직전까지 다다르게 되고 목소리가 나오지 않게 될 것이라는 공포에 떨고 있었다. 어느 날 신은 목소리가 작은 거리의 음악가의 후우카(요시오카 리호)와 만나게 되는데..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login