在城市尽头的破落寨城里聚居着的都是走投无路, 或拥有见不得光的过去的人. 他们干着「黄, 赌, 毒」等不法勾当. 这里有自己的秩序, 律法. 寨城俨如一个「三不管」的地带. 一天, 米奇用警车押解罪犯大海, 却失事闯入寨城, 更被寨城内的人所扣押. 寨城霸主乌鸦憎恨警察, 认为两人当中必有一人是警察, 并准备处决其中一人. 此时, 寨城内经营妓院的阿玲却指诬诋大海才是警察. 米奇因此而获得释放, 而大海则继续被扣押. 原来, 大海是阿玲多年不见的情人, 阿玲认为大海抛弃了她和女儿阿恩, 所以要让大海吃苦头. 同时, 她希望得到米奇的帮助离开城寨, 因为乌鸦一直对阿恩虎视眈眈. 而阿恩遇到被拘禁的大海, 虽然不知道对方是自己父亲, 却因为一种感觉而决定要协助大海脱险. 与此同时, 寨城发现严重的致命瘟疫, ZF更借口要屠城阻止瘟疫蔓延. 到底米奇, 大海, 阿玲母女四人能否脱离被屠杀的厄运?而大海和阿恩又会否父女相认?

在城市盡頭的破落寨城裡聚居著的都是走投無路, 或擁有見不得光的過去的人. 他們乾著「黃, 賭, 毒」等不法勾當. 這裡有自己的秩序, 律法. 寨城儼如一個「三不管」的地帶. 一天, 米奇用警車押解罪犯大海, 卻失事闖入寨城, 更被寨城內的人所扣押. 寨城霸主烏鴉憎恨警察, 認為兩人當中必有一人是警察,並準備處決其中一人. 此時, 寨城內經營妓院的阿玲卻指誣詆大海才是警察. 米奇因此而獲得釋放, 而大海則繼續被扣押. 原來, 大海是阿玲多年不見的情人, 阿玲認為大海拋棄了她和女兒阿恩, 所以要讓大海吃苦頭. 同時, 她希望得到米奇的幫助離開城寨, 因為烏鴉一直對阿恩虎視眈眈. 而阿恩遇到被拘禁的大海, 雖然不知道對方是自己父親, 卻因為一種感覺而決定要協助大海脫險. 與此同時, 寨城發現嚴重的致命瘟疫, ZF更藉口要屠城阻止瘟疫蔓延. 到底米奇,大海, 阿玲母女四人能否脫離被屠殺的厄運?而大海和阿恩又會否父女相認?

Životy dvou mužů - poldy a kriminálníka - jsou zkoušeny na prahu smrtící epidemie ve futuristickém, post apokalyptickém Hong Kongu.

In one of the darkest and diverse cultural part in the city, there is a minority group who lives in the place where it is full of despair and frustration. Their desperate living comprises illegal gambling, prostitution as well as drug-dealing. This chaotic region is unique within the city.

2046, dans un monde pollué où même les saisons ont disparu, la moitié de la population est incarcérée. Afin de ne plus faire supporter les frais d'emprisonnement aux "bons" citoyens, le gouvernement a donné leur autonomie aux prisons et a construit une enceinte de pierre autour de chacune d'elles. Alors qu'il emmène un condamné, Mickey, dans une de ces forteresses, un policier, Cheung Tai Hoi, se retrouve bloqué à l'intérieur. Il doit se faire passer pour l'autre afin de sauver sa peau. Il rencontre bien vite le maître des lieux, Crow, ainsi qu'une des ses favorites, Ling, et sa fille, Yan...