My New Partner (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的新拍档 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“完全是警犬,不抓犯人抓警察的犬!” |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My New Partner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young-joon, a fresh prosecutor, takes a big affair to leave for Busan and unwillingly gets cooperation from his father, Min-ho who is a veteran detective who deserted his family at one time. Since then, they are living separately without keeping touch each other for years. Now that their destiny to trace the same host of the accident related with a big drug trade gives the father and son a chance to recover their affection over the long time. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이 뉴 파트너 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경찰대학 수석 졸업에 인정이라고는 눈꼽만큼도 찾을 수 없는 냉혈한 강영준(조한선 분). 내사과 경위로 경찰 내에선 ‘경찰견’으로 통한다. 상대가 누가 되었든 집요하게 파고드는 그에게 드디어 사건은 걸려든다. 동료 형사의 비리 사건이 마약 유통망은 물론 경찰 내부와 깊게 연루되어있는 엄청난 사건임을 간파한 영준은 공조수사를 위해 그 누구도 원치 않는 부산으로 향한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой новый напарник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У отца с сыном могут быть сложные отношения. Они могут находиться в принципиальных разногласиях. Причем, не только до прекращения любого общения, но даже до воображаемой смерти другого. Но оба они полицейские. И у них есть работа. Иногда на работе складывается так, что даже непримиримые должны объединить усилия в достижении общей цели. И кто знает, какие выводы от этого объединения они сделают… |
|
||||
|