This Is the Night (2021)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Съзряване |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Един типичен тийнейджър се впуска в невероятно приключение в своето градче, завладяно изцяло от манията по Роки Балбоа. А в това приключение са замесени и неговите родители (героите на Уотс и Грило). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
This Is the Night |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In the summer of 1982, as all of Staten Island anticipates the opening of a blockbuster boxing movie, an Italian-American family must confront its greatest challenges. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un adolescent se lance dans une quête, obsédée par Rocky Balboa... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
디스 이즈 더 나이트 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Era Uma Vez Em Staten Island |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
No verão de 1982, enquanto toda Staten Island antecipa a estréia de um filme de boxe blockbuster, uma família ítalo-americana deve enfrentar seus maiores desafios. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Esta é a noite |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em uma noite de 1982, depois de ser injustamente acusado de insultar publicamente o herói cinematográfico de Staten Island, Rocky Balboa, Anthony e seus amigos embarcam em uma jornada pela cidade para limpar seu nome. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Однажды на Статен-Айленде |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
This Is the Night (Once Upon a Time in Staten Island) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el verano de 1982, mientras todo Staten Island anticipa el estreno de una película de boxeo de gran éxito, una familia italoamericana debe enfrentar sus mayores desafíos. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bir Zamanlar Staten Island'da |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1982 yazında, tüm Staten Island gişe rekorları kıran bir boks filminin açılışını beklerken, bir İtalyan-Amerikan ailesi en büyük zorluklarla yüzleşmek zorundadır. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||