一次偶然中，单纯善良的夏亭（韩孝珠 饰）结识了名为洙旭（李英勋 饰）的男子。夏亭喜欢上了成熟稳重的洙旭，想方设法的接近他。夏亭知道洙旭喜欢骑自行车，于是，丝毫没有运动神经的夏亭也开始学起了骑自行车，就这样，洙旭成为了她的教练，随着时间的推移，两人之间的距离在慢慢靠近。尽管洙旭对夏亭抱有好感，但他却无法忘记瘫痪在床的前女友，而夏亭亦被往事折磨，她的母亲因为酒精中毒去世，陷入绝望之中的父亲则开始依赖酒精，并将怒火发泄到夏亭和她年幼的弟弟身上。两个伤痕累累的人，想要靠近，却又有着太多的顾虑，或许骑上单车，便能逃离这沉重的一切，到达无限自由的未来。

Ha-jung, a college freshman, is interested in a boy who works at a secondhand book store near her school. Although a clerk is excited by her, he cannot forget his old girlfriend who has been unconscious since a car accident three years earlier. The growing pains mature the awkward and immature twenty-year-old.

ハジョンは、大学に通うためにキャンパス近くへ引っ越すことに。引っ越しの当日、彼女は偶然出会った古本屋で働く青年・スウクに一目惚れ。彼の気を引くために、むちゃであろうとあらゆる努力をするハジョンにスウクも徐々に惹かれていくが…。

대학 신입생 하정(한효주). 하정은 학교 앞으로 이사 오던 첫날 우연히 길에서 만난 수욱(이영훈)에게 묘한 호감을 느낀다. 수욱이 학교 앞 헌책방에서 일한다는 사실을 알게 된 하정은 수욱의 곁을 맴돌며 친구 선영의 코치아래 수욱에게 자기의 감정을 고백하기 위해 묘안을 짜내기 시작한다. 수욱을 보기 위해 헌책을 팔기도 하고 사기도 하고, 수욱이 자전거를 타고 다닌다는 것을 알고는 탈줄 모르던 자전거를 배우기 시작하는 등 하정의 일상은 수욱으로 인해 점점 싱그러워진다. 수욱도 알게 모르게 엉뚱하고 순진한 하정에게 마음을 열기 시작하지만 수욱과 하정 모두 서로에게 말하기 힘든 아픔을 간직하고 있다는 사실을 알게 되는데...

Ha-jung, uma estudante universitária, está interessada em um rapaz que trabalha em uma loja de livros usados, próxima de sua escola. Embora o rapaz esteja animado com ela, ele não consegue esquecer sua antiga namorada que permanece inconsciente desde um acidente de carro três anos antes.