顶级发型设计师水岛直树（本木雅弘 饰）与恋人兼经纪人美帆（西田尚美 饰）前来上海为一场慈善表演工作。水岛才华惊人，虽然差点迟到，但还是出色地完成了工作。只是事业一帆风顺的他看起来闷闷不乐。与女友的感情出现问题更是他没有办法解决的。当他恍惚在上海街头闲逛时，发现自己身无分文，习惯所有事情都是女友安排好的他不知道自己的酒店在哪里。 女出租车司机林夕（赵薇 饰）一直暗恋冬冬（郭品超 饰），然而爱人要结婚了，新娘却不是自己，失落之情溢于言表。在这个晚上，林夕的车撞倒了水岛，这两个语言不通的各怀心事的陌生人，开始了一段奇妙的旅程。

A successful Japanese make-up artist collides with a tough-talking Shanghai taxi driver in this romantic dramedy that twists traditional roles by making the beauty expert a male and the cab driver a feisty female. Although he works in a glamorous industry, Naoki Mizushima can't help but notice that his life is anything but beautiful. Can the uncouth Lin Xi help him make over his life for the better?

Au cours de son séjour à Shanghaï, le coiffeur star de ses dames, Mizushima, se perd au cours d’une déambulation nocturne après une dispute avec son amie. Il est pris en charge par la chauffeur de taxi, Linxi, véritable garçon manqué et désespérée d’apprendre que son amour secret se marie le lendemain. Tous deux vont entamer dès lors, une longue balade nocturne…

カリスマヘアメイクアーティストの水島は、音楽祭の仕事で上海を訪れる。仕事も無事に終了し、ほっとした彼は一人で街に繰り出したものの迷子になり、いきなりリンシーが運転するタクシーに背後から追突される。びっくりした彼女は、水島をタクシーに乗せ走り出し…。