Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C罗和梅西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两位国际足球巨星的进化史,究竟谁才是强中最强?等待历史去评说 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo vs. Messi: Face Off! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the world of football, there seems only two camps when it comes to the greatest player. If you ask 100 soccer fans who that person is, chances are 50 of them will say Cristiano Ronaldo and 50 will say Lionel Messi. In this unique documentary, we examine these two superstars' moves, talent and ability. We hear from the rabid fans, interview the experts and debate which player is the best in modern football. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo vs Messi : Face à face |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le monde du football, il ne semble y avoir que deux camps parmi les meilleurs joueurs. Si vous demandez à 100 fans de football de qui il s'agit, il y a de grandes chances que 50 d'entre eux disent Cristiano Ronaldo et 50 que Lionel Messi. Dans ce documentaire unique, nous examinons les mouvements, le talent et les capacités de ces deux superstars. Nous entendons les fans enragés, interviewons les experts et discutons pour savoir quel joueur est le meilleur du football moderne. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo vs. Messi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Weltfußball existieren nur zwei Meinungen darüber wer der größte Fußballer unserer Zeit ist. Fragt man 100 Fußballfans, stehen die Chancen gut, dass die Hälfte davon Cristiano Ronaldo für den Besten hält und die andere Hälfte Lionel Messi favorisiert. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo pret Mesi: Aci pret aci! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ronaldo vs. Messi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dwie największe gwiazdy współczesnego futbolu, wściekli fani, wywiady z ekspertami - wszystko to w wyjątkowym dokumencie, zapowiadającym największe sportowe wydarzenie tego roku. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роналду против Месси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Футбольный мир разделен на два противоборствующих лагеря: на тех, кто болеет за Криштиану Роналду, и тех, кто отдает предпочтение Лионелю Месси. Эксперты сравнивают то, как воспитывались два этих величайших спортсмена, их карьеру, талант и мастерство, результативность на поле и конкурентоспособность за его пределами. Неистовые и преданные фанаты футболистов, их коллеги и соперники, журналисты участвуют в жаркой дискуссии, чтобы определить, кто же лучший из лучших… |
|
||||
|