陶艺师的儿子金明（李俊基 饰）作为交换学生从韩国汉城到日本京都上学，认识了喜欢画画的同学七重（宫崎葵 饰），他们学习彼此的语言，慢慢相恋。

　　金明的奶奶重病，他回家探望。当他再回到日本的时候，七重悄无声息地搬家了，彻底离开了他的世界，他只能带着伤痛回到韩国。

　　两年之后，金明又遇上了七重，她是否还记得他们初雪的约定？她又如何解释当年的不辞而别？

Min, a Korean boy, moves to Japan with his father who is a potter. One day at a local shrine, he meets Nanae, a beautiful Japanese girl with stunning eyes who is aspiring to be a painter. Min falls in love at first sight and finds out that Nanae attends the school to which he has just transferred. Their friendship develops fast despite their cultural and language difference. When Min's grandmother falls ill, Min returns to Korea and Nanae is nowhere to be found. Had his true feelings for Nanae not been apparent to her? Why has Nanae disappeared without a word?

Min apjához költözik Japánba. Egy nap találkozik egy ismeretlen leányzóval, aki rögtön a szívébe lopja magát. Ő Nanae, aki festészettel foglalkozik. Min szerencséjére kiderül, hogy Nanae is abba az iskolába jár ahová ő átiratkozott. Hamar összebarátkoznak és mivel Min egyáltalán nem tud Japánul ezért sokat tanul is tőle. Ugyanez igaz fordítva is, Nanae koreaiul megtanul Mintől. Együtt járják Kyoto utcáit, nagyon boldogak és a látszólagos értetlenség ellenére bizony nagyon is megértik egymást. Telnek múlnak a hónapok, amikor is Min váratlan telefont kap. Nagymamája állapota súlyosbodott, így kénytelen hazautazni egy kis időre. Mikor visszatér Japánba, Nanae-t nem találja sehol… Vajon hová tűnhetett Nanae és a családja??? Miért költöztek el ilyen hirtelen???

大学教授の父親に連れられて日本に転校して来たミン（イ・ジュンギ）は、ある日、自転車に乗って京都の街を走り回っていると、神社で巫女姿の七重（宮崎あおい）と出会う。七重に一目惚れしたミンは、彼女は自分が転校した高校の生徒だと知る。しかしあるとき、七重への想いとは裏腹に、ミンはうっかり彼女の大切な画材を川に落としてしまう。

도예가인 아버지를 따라 일본에 온 교환학생 김민은 우연히 들른 사찰에서 신비스런 소녀 나나에를 만난다. 아름답고 맑은 미소, 하지만 조금은 슬픈 듯한 눈빛을 가진 그녀와의 첫만남. 일본어 한마디 못하지만 민은 나나에에게 첫눈에 반한다. 나나에와 같은 학교 학생임을 알게 된 민은 그녀의 미술품 가방을 망가뜨린 것을 기회로 가까워진다. 서툴지만 터프한 민과 어리지만 모든걸 따뜻하게 감싸 안는 능력을 가진 나나에. 그들은 서로의 언어를 배워가며 말보다는 진심이 먼저 와 닿는 사랑을 만들어가기 시작한다. 만남 100일째 되던 날, 축제에 함께 가기로 한 그들. 신이 난 민은 나나에를 위해 직접 만든 돼지 도자기인형을 선물한다. 하지만 그날따라 왠지 모를 슬픈 눈빛의 나나에. 직접 만든 오마모리(부적)를 선물하지만 그것을 펴보려고 하는 민을 말린다. 그리고, 그녀는 학교에서도 집에서도 사라진다. 애타게 찾던 민은 결국, 크게 상심하고 한국으로 돌아가버리는데… 첫눈에 반해버린, 말이 통하지 않는 두 연인. 그리고 그들의 영원하자는 약속… 첫눈이 오는 날, 돌담길을 함께 걷자는 그들의 약속은 지켜질 수 있을까?

Min, un băiat coreean, se mută în Japonia cu tatăl său, care este olar. Intr-o zi, la un templu local, el o întâlnește pe Nanae, o fată japoneza, cu ochii uimitoari, care aspiră să fie o pictorita. Min se îndragosteste la prima vedere și constată că Nanae frecventează școala la care el tocmai a fost transferat. Prietenia lor se dezvoltă rapid, în ciuda diferenței lor culturale și lingvistice. Totusi, cand bunica lui Min se imbolnaveste brusc, Min se întoarce in grabă în Coreea fără a avea timp pentru a-i explica lui Nanae situația. După ce bunica isi recapata sănătatea, Min se grăbește sa se intoarca in Japonia, dar Nanae este de negasit. Sentimentele lui nu au fost evidente pentru Nanae? De ce a disparut Nanae fara un cuvant?

История первой любви корейского юноши, вынужденного вместе с отцом-профессором на время переехать в Японию, и японской девушки-художницы. Их чувства пробуждаются внезапно и, несмотря на языковой барьер, легко и трогательно. Но, к сожалению, людям редко удаётся сохранить это самое первое и самое чистое, как и первый снег, чувство… Разлука, непонимание — преодолимы ли они?

Романтична драма про двох молодих людей - Аояму та Койко, які захоплюються одне одним під час спільного відвідування школи в іншій країні. Проте, коли їхня родина повертається до Японії, вони змушені розлучитися. Незважаючи на це, вони продовжують переписуватися та намагаються знайти спосіб, як повернутися разом.