Филмът описва живота на Жервез, жена от работническата класа в средата на XIX век, която се опитва да се справи със зависимостта на съпруга си Купо от алкохола.

　　改编自法国著名作家左拉的同名文学名著《小酒店》，本片被认为是最佳版本。让·雷诺阿拍摄的《娜娜》系本片的续集。故事讲述一个女人在被情人抛弃后去做洗衣妇独自抚养两个孩子，后来他和一个老实的工人结婚，又生下一女，丈夫不幸摔断腿，在家休养；她在用完积蓄后开了一家小店维持生计。当初遗弃她的老情人又来找她，并促使她丈夫酗酒；不久后丈夫染上酒瘾，老情人又在家白吃白喝，她辛苦工作仍然无法支付这些人的开支，结果他们竟然也怂恿她也一起来借酒浇愁。于是被酒精弄得家破人亡……本片忠实于左拉的原著，充满了对现实生活的控诉和下层人民悲惨的命运的同情。

An adaptation of Émile Zola’s 1877 masterpiece L’assommoir, the film is an uncompromising depiction of a lowly laundress’s struggles to deal with an alcoholic husband while running her own business.

Sous le Second Empire, Gervaise, blanchisseuse a Paris, élève seule ses deux enfants depuis que Lantier, son amant, l'a quittée. Elle retrouve cependant bientôt l'amour en la personne de Coupeau, un ouvrier dur à la tâche. Mais le bonheur du jeune couple sera de courte durée...

Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Wäscherin Gervaise, von ihrem Mann Lantier mit zwei Kindern sitzen gelassen, plagt sich mühsam durchs Leben, bis sie den fleißigen Arbeiter Coupeau heiratet und es zu einem bescheidenen Wohlstand bringt. Sie will ein eigenes Geschäft aufmachen, als ihr Mann einen schweren Arbeitsunfall erleidet. Er erholt sich nie von diesem Schock und fängt an zu trinken. Gervaise sorgt nun allein für die Familie und verzweifelt immer mehr an der Trostlosigkeit ihres Lebens. Als Lantier wieder auftaucht, wird sie erneut seine Geliebte. Doch die Verbindung mit ihrem Ex-Mann stürzt sie nur noch mehr ins Unglück...

Miután Gervaise-t a nehézéletű mosónőt gyermekeinek apja elhagyja, hozzámegy egy derék bádogosmesterhez, akivel tisztes szegénységben él, míg a férfi egy baleset következtében elveszíti állását. Gervaise inni kezd, s a végső elzülléstől kislánya, Nana próbálja megmenteni...

自然主義文学の傑作といわれるエミール・ゾラの小説を、クレマンが忠実に映画化。19世紀の半ばのパリの裏町、主人公のジェルヴェーズは内縁の夫に裏切られ、屋根職人と所帯を持つ。しかしその後、彼は事故に遭い、家計は彼女が洗濯屋の仕事で支えることになる。アル中となった亭主は先夫を同居させ、二人のヨリが戻っても平静に見えたが……。

19세기 경제 공황 때, 빈곤과 퇴페에 찌든 파리 뒷골목. 남편이 바람나 떠나버린 후, 절름발이 제르베즈는 두 아이와 함께 어렵게 살아간다. 그러던 어느날 그녀는 마음씨 착한 쿠포와 재혼을 하게 된다. 그러나 행복도 잠시 쿠포가 다치면서 비극은 시작된다. 한 여자와 두 남자와의 기구한 동거생활, 마침내 실성해버린 제르베즈는 술주정뱅이로 전락하고 만다.

O spălătoreasă din Paris, mamă a doi copii, se luptă să-și țină mica afacere pe linia de plutire și să-i facă față soțului său alcoolic.

Хромоножка Жервеза уже 8 лет живет с первым красавцем квартала шляпником Лантье, у них подрастают сын и дочь. Но когда в прачечной, где она работает, над ней откровенно издеваются из-за бегства её Лантье с новой возлюбленной, Жервеза назло общественности выходит замуж за кровельщика Купо. Родив еще одного ребёнка, Жервеза мечтает о покупке мелочной лавки, но когда приходит день передачи залога, Купо падает с крыши и все деньги уходят на его лечение. В этот трудный период ей помогает друг мужа рабочий Гуже

Basada en la novela de Émile Zola "L'Assomoir". Narra los graves problemas de Gervaise, una joven cuyo marido es alcohólico y que, sin embargo, hace todo lo posible por mantener unida a su familia.