Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
慢性自杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部巴西问题的解剖, 运用在一家圣保罗餐馆里六个人的见面,作为模型说明巴西政治和社会学的探讨。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chronically Unfeasible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmed over a five-year period, Chronically Unfeasible dissects Brazilian problems, using six people who meet in a restaurant in São Paulo as models to illustrate political, sociological and economic disparities between Brazil's upper and lower classes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cronicamente Inviável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme "Cronicamente Inviável" narra trechos das histórias de vida de seis personagens (Alfredo, Amanda, Adam, Carlos, Luis e Maria Alice), mostrando a dificuldade de sobrevivência mental e física em meio ao caos da sociedade brasileira, que atinge a todos independentemente da posição social ou da postura assumida. Estas situações têm como fio condutor um restaurante num bairro rico de São Paulo, que é de propriedade de Luis (Cecil Thiré). Ele é um homem de meia idade, refinado, acostumado com as boas maneiras, mas ao mesmo tempo irônico e pungente. Alfredo (Umberto Magnani) é um escritor que está realizando um estranho passeio pelo país, buscando compreender, a partir de uma visão ácida da realidade, os problemas de dominação e opressão social. Adam (Dan Stulbach), recém chegado do Paraná, é o mais novo garçom do restaurante de Luis, e se destaca dos demais empregados por sua descendência européia, tanto por seu aspecto físico, quanto por sua boa instrução e insubordinação. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cronicamente Inviável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme mostra trechos das histórias de 6 personagens, mostrando a dificuldade de sobrevivência mental e física em meio ao caos da sociedade brasileira, que atinge a todos independentemente da posição social ou da postura assumida. |
|
||||
|