В знак на отмъщение младеж убива двама полицаи. Опитва се да избяга в близката гора, но е застигнат от други двама полицаи. В един момент тримата мъже се оказват в капана на тъмната гора. Пред силата на природата няма значение дали си преследвач или преследван. Рафи Питс е режисьор, сценарист и изпълнител на главната роля. Филмът имаше своята премиера по време на фестивала в Берлин, където 4 години по-рано Рафи Питс представи най-успешния си проект досега - "Зима".

L'Ali Alavi ha de prendre mesures dràstiques per a salvar a la seva família d'una organització criminal. L'Ali ha de deixar la seva vida com a soldat per a protegir els seus éssers estimats i enfrontar-se al perill que els amenaça.

In an act of vengeance, a young man randomly kills two police officers. He escapes to the forest, where he is arrested by two other officers. The three men are surrounded by trees, the woods. They are lost in a maze, a desolate landscape, where the boundaries between the hunter and the hunted are difficult to perceive.

Ali travaille comme gardien de nuit dans une usine d'assemblage à Téhéran. Récemment sorti de prison, il vit avec Sara, sa femme, et leur fille, Saba. Ses horaires ne lui permettent pas de voir assez sa famille et Ali souffre de cette situation. Malheureusement, ses employeurs refusent de changer ses horaires. Un jour, alors qu'il rentre chez lui, Ali trouve un appartement vide. Paniqué, il prévient la police. Au commissariat, personne ne semble capable de l'aider. Après une insupportable attente, on apprend à Ali que Sara a été tuée d'une balle au cours d'une bagarre entre les forces de police et des manifestants. Saba, elle, reste introuvable...

Im Teheran der Gegenwart verliert ein Mann durch die politischen Demonstrationen Frau und Kind, wird zum Rächer, Jäger und Gejagten.

דרמה עגומה על התנגדות אנטי-סוציאלית, מאת הבמאי האיראני רפי פיטס (It's Winter). עלי הוא אסיר משוחרר שעובד כשומר לילה במחסן בטהראן. האושר היחידי בחייו הוא אשתו ובתו הקטנה. לכן כשמדווח לו שאשתו נהרגה במהלך קרב יריות בין שוטרים למתנגדי משטר, ושבתו נעלמה, הוא מאבד את העשתונות. עלי יוצא למסע כאוטי, שמוביל אותו להיות "כלוא" ביער עם עוד שני שוטרים שצדים אותו האחד בריון אלים והשני שטוען שאין לו ברירה אלא לשתף פעולה עם הממסד. מן הסתם, מדובר כאן באלגוריה על המצב הפוליטי-חברתי באיראן. פיטס מגלם בעצמו את דמותו של עלי.

Bosszúvágytól vezérelve egy fiatalember megöl két, számára ismeretlen rendőrt. Az erdőbe menekül, ahol letartóztatják. Ám a rengetegben eltévednek és hamarosan elmosódik a határ vadász és üldözött között...

Un ex detenuto trova lavoro come guardiano notturno in una fabbrica. Nonostante le continue richieste, non riesce ad essere inserito nella turnazione diurna. Durante una delle sue assenze da casa, la moglie viene uccisa e la figlioletta rapita.

Em um ato de vingança, um jovem homem, ao acaso mata dois policiais. Ele escapa para a floresta, onde é preso por outros dois policiais.

Ali Alavi (Rafi Pitts) está intentando recuperar el tiempo perdido. Después de haber pasado una larga temporada en prisión, Ali está mucho tiempo con su esposa y su hija. El protagonista trabaja por la noche, pero se esfuerza por sacar tiempo para su familia y también para dedicarse a lo que más le gusta: la caza. Ali parece haber aprendido de los errores del pasado y ha adoptado un modo de vida relajado; sin embargo, un accidente inesperado dará de nuevo un giro a su vida. Durante una manifestación, su mujer resulta asesinada y su hija desaparece. Ali se pone en contacto con la policía pero a él le da la sensación de que los agentes no van a ayudarle, así que inicia la búsqueda de la pequeña en solitario.