Bulgarian (bg-BG)

Title

Застреляй луната

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

月落妇人心

Taglines

Overview

影片表现了美国一个普通家庭敦兰普一家的生活状况,以敦兰普夫妇的婚姻作为主要线索,详尽展现了结婚15年的敦兰普夫妇的感情如何由最初的融洽热烈到后来的冷淡疏离,直至最后的破裂。在这个令人痛苦的过程中,敦兰普夫妇各自有了自己的情人,并从情人那里找到寄托和安慰,当他们尝试着各自走自己的道路时,嫉妒和苦涩将他们连接在一起。而他们的四个女儿同父母的关系也逐渐恶化,并对父母的分手持不同的看法。

2h 4m

English (en-US)

Title

Shoot the Moon

Taglines
There's one thing about marriage that hasn't changed... The way you hurt when it begins to fall apart.
Overview

After fifteen years of marriage, an affluent couple divorce and take up with new partners.

2h 4m

http://alanparker.com/film/shoot-the-moon/

German (de-DE)

Title

Der Konflikt – Du oder Beide

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Válás előtt

Taglines

Overview

Albert Finney és Diane Keaton a sztárjai Alan Parker érzelmes drámájának, melyben egy házasságot tönkretesz a tény, hogy a férj beleszeret egy fiatalabb nőbe és a gyerekeken áll a békítés.

Italian (it-IT)

Title

Spara alla luna

Taglines
La storia di una coppia in crisi che non riesce a separarsi
Overview

Storia della crisi coniugale di George e Faith Dunlop. Lui ha un'amante e lei lo sa. A complicare le cose ci sono quattro figlie, la maggiore delle quali tenta inutilmente di far riconciliare i genitori. Cacciato di casa, George tenta di rappacificarsi con la moglie, ma lei intanto ha trovato un altro uomo...

Portuguese (pt-PT)

Title

A Chama Que Não Se Apaga

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

A Chama Que Não Se Apaga

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Как аукнется, так и откликнется

Taglines

Overview

Брак Джорджа и Фэйт Данлэп дал трещину: это случилось после 15 лет счастливой совместной жизни, плодами которой стали четыре очаровательных дочери и замечательный собственный дом в Калифорнии. Джордж заводит себе любовницу, а Фэйт — находит любовника. Но трагедия крушения семьи сумела доказать лишь то, что даже в самые страшные и безжалостные минуты супруги не переставали любить друг друга…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Después del amor

Taglines

Overview

George Dunlap (Finney), un escritor de éxito, y su mujer Faith (Diane Keaton) son la típica pareja culta y liberal, producto de la revolución de los años sesenta. Por supuesto, lo tienen todo: dinero, una bonita casa y cuatro hijas saludables. A pesar de todo, sus problemas conyugales parecen insuperables.

2h 3m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login