Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情系我心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高中少女简在与另一个女孩建立了深厚的友谊后,试图面对自己是女同性恋的事实,这个女孩让她发现了自己真正的性取向,而这只是简的麻烦的开始,简不接受的母亲珍妮丝在挣扎中她唯一的女儿带来了令人惊讶的启示。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pravda o Jane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Truth About Jane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane, a high school teenager, tries to deal with the discovery that she is a lesbian after developing an intense friendship with another girl who makes her discover her true sexuality, which is only the start of Jane's troubles when Jane's unaccepting mother, Janice, struggles with her surprising revelation of brought forth by her only daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le secret de Jane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schmerzende Wahrheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 16-jährige Jane wächst wohlbehütet auf und hat vor allem zu ihrer Mutter Janice ein inniges Verhältnis. Doch dann ändert sich alles. Jane lernt eine neue Klassenkameradin kennen, zu der sie sich hingezogen fühlt. Sie muss sich eingestehen, dass sie mehr als nur freundschaftliche Gefühle für sie empfindet. Doch während ihr Vater Verständnis aufbringt, lehnt ihre Mutter die sexuelle Neigung ihrer Tochter vehement ab. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Αλήθεια της Τζέιν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταραγμένη ζωή της Τζέιν, όπου τα χρόνια της εφηβείας όλα τίθενται υπό αμφισβήτηση και καθετί καινούριο αντιμετωπίζεται με πάθος και αμείωτο ενδιαφέρον. Μια έντονη φιλία με τη συμμαθήτριά της, Τέιλορ, θα εξελιχθεί σε ερωτική έλξη, επιβεβαιώνοντας στην Τζέιν πως τέτοιου είδους συναισθήματα μπορεί να νιώσει μόνο για ανθρώπους του ίδιου φύλου. Εκτός από την προσωπική της άρνηση, τη γενικότερη κοινωνική αντιμετώπιση πως πρόκειται απλά για μία φάση της ηλικίας της, που θα περάσει, η Τζέιν, θα πρέπει να αντιμετωπίσει και την αυστηρή και αδιάλλακτη μητέρα της, η οποία κάθε άλλο παρά χαρούμενα ή συγκαταβατικά αντιδρά στα «νέα» της κόρης της… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האמת על ג'יין |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az igazat Jane-ről |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane anyja, Janice úgy hiszi, a lánya olyan, mint a legtöbb 16 éves tinédzser: egy kicsit tanácstalan, egy kicsit rémült, de alapvetően jó gyerek. Jane pedig úgy véli, hogy Janice is olyan, mint minden átlagos anya: egy kicsit túlzásba viszi az aggódást, de csak azért, mert szereti őt. Jane és Janice tehát jól megvan egymással, de aztán új lány érkezik az iskolába, és Jane menthetetlenül beleszeret. Nem elég, hogy ő magának sem könnyű elfogadni saját másságát és az osztálytársai sem hajlandók emberszámba venni, de Jane még Janice-től sem kap támogatást, aki szerint mindez csak múló szeszély. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane, uczennica szkoły średniej zaprzyjaźnia się z pewną dziewczyną. Ich przyjaźń prowadzi nastolatkę do zakwestionowania własnej seksualności. Podczas gdy Jane zmaga się ze świadomością bycia lesbijką, jej nietolerancyjna matka walczy z zaskakującymi rewelacjami przyniesionymi przez córkę. |
|
||||
|