艾米丽（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）是一名公证员，而她的弟弟安托万（丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil 饰）则是一名医生，在两人很小的时候，他们之间的感情特别的要好，几乎是形影不离。但一些事件的发生让这段亲情逐渐产生了变化，如今，艾米丽和安托万已经很多年没有过联系了。 某日，母亲告诉两个孩子，她患上了心脏病，恐怕时日无多，于是，艾米丽和安托万返回了阔别已久的家乡，再次重新面对彼此。此时的他们早已经不是孩童了，步入中年之后，他们要面对的是各自生活中数不尽的龃龉，在这样的情况下，这场重逢催生出了他们各自内心里新的悸动，也让他们对他们的人生有了新的见解。

Elderly woman Berthe leaves her house to live with her daughter Emilie. Emilie and her brother Antoine had a falling out three years ago and have not seen each other since, but Emilie invites him for Christmas. Memories will resurface and impact both Berthe's destiny and the strange relationship between Emilie and Antoine.

Emilie et Bruno, qui, enfants, vivaient une relation fusionnelle, se retrouvent après plusieurs années autour de leur mère Berthe, cardiaque.

Von Krankheit gezeichnet muss die Witwe Berthe ihr Leben in einem französischen Farmhaus aufgeben, um zu ihrer Tochter Emilie und ihrem Mann Bruno nach Blagnac zu ziehen. Obwohl Emilie sich alle Mühe gibt, der Mutter eine angenehme Umgebung zu schaffen, gelingt es Berthe nicht, sich in der fremden Gegend einzuleben. Emilie beschließt, ihren Bruder Antoine zu Weihnachten einzuladen, um die Stimmung aufzulockern. Nach Jahren der Trennung trifft das ungleiche Geschwisterpaar am Krankenbett der Mutter wieder zusammen. Es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen, bei dem zahlreiche Erinnerungen aus längst vergangenen Zeiten wieder aufleben. Quelle: Blickpunkt- Film Zitat: In seinem sensiblen Geschwisterporträt setzt sich André Téchiné mit dem Auseinanderdriften der Generationen auseinander. Mit Catherine Deneuve und Daniel Auteuil steht ihm dabei die Creme de la Creme der französischen Schauspielstars mit perfekten Leistungen zur Seite. Ein edles Kinoerlebnis.

A negyvenéves férjes asszony, Emilie, közjegyzőként dolgozik. Látszólagos boldogsága ellenére, a nő nem találja helyét a családi életben. Testvére, az agglegény Antoine, idegsebészként éjt nappallá téve a kórházban dolgozik. Gyermekkorukban közel álltak egymáshoz, ám most egyáltalán nem tartják a kapcsolatot. Egy nap rossz hírt kapnak: vidéken élő magányos édesanyjuk súlyos beteg. Emilie és Antoine egy újabb esélyt kap arra, hogy újra szorosabb viszonyba kerüljenek egymással.

Эмили исполнилось 45, она работает в нотариальной конторе, обаятельна и привлекательна. Как кажется, у нее все для счастья, но Эмили ничего и никого не хочет. Ей нужно, чтобы ее полюбили, но может ли она любить сама? Антуан - брат Эмили. Ему 40, он работает нейрохирургом в Тулузе.

Антуан - убежденный холостяк, соблазняющий женщин направо и налево. У него единственный интерес в жизни: изучение человеческого мозга, и есть только один человек, который ему небезразличен: его сестра. Антуан и Эмили не разговаривали друг с другом уже несколько лет. Но наступило время, когда они вновь нужны друг другу…

Dos hermanos que no se veían desde hacía muchos años se reúnen para cuidar a su madre, que está perdiendo poco a poco la razón y la vida. Mientras tratan de organizarse para cuidarla, la delicada situación de la madre los anima a hacer balance de sus vidas.