Pierre (Richard) je nadaný scenárista, ale nedokáže se prosadit. Takže to, co vymyslí a napíše, podepíše svý jménem slavný Georges Vallier, který je nudný už na první pohled. Jen těžko by sám dokázal vymyslet jediný gag, na kterém založil svou slávu. V Paříži je právě slavný italský herec Aldo Barazutti (kdo jiný, než Aldo Maccione) a shodou okolností se s Pierrem seznámí na jednom večírku. Pierre se mu představí jako Georges Vallier. Konec konců, proč ne. Vždyť Vallier je vlastně Pierre, který by bez něho neexistoval. Aldo je nadšen, navrhne slavnému scenáristovi, aby s ním odjel do Tunisu, kde by pro něj napsal film. Pierre netuší, že psaní scénáře je pouhou záminkou, aby mohl Aldo uniknout od své dominantní žárlivé italské manželky a strávit čtrnáct dní se svou milenkou. Než se naděje, ocitne se s Aldem a Valérií v jednom tuniském paláci obklopen pouští, dromedáry a... a skutečným Goergesem Vallierem, který si pro svou dovolenou vybral právě stejný hotel.

Een weinig succesvolle ghostwriter gaat naar Tunesië omdat een beroemde toneelspeler denkt dat hij een producent is. Daar beleeft hij allerlei avonturen, die hem aan een doldwaas scenario helpen.

Pierre Renard is the blackboy of the writer George Vallier. At the time of a reception, the Italian actor Aldo Barazutti takes him for the writer and proposes to him to come to work with him in Tunisia with the development of a scenario. In fact Barazutti wants only to flee her wife to find her mistress Valerie. Misunderstandings when Vallier joined them. They must flee in the desert a jealous husband...

Pierre Renard est le nègre de l'écrivain Georges Vallier. Lors d'une réception, l'acteur italien Aldo Barazutti le prend pour l'écrivain et lui propose de venir travailler avec lui en Tunisie à l'élaboration d'un scénario. En fait Barazutti veut seulement fuir sa femme pour retrouver sa maîtresse Valérie. Quiproquos lorsque Vallier les rejoint. Ils doivent fuir dans le désert un mari jaloux...

Pierre schreibt Drehbücher. Weil ihm nichts Brauchbares mehr einfällt, ist sein Produzent Georges Vallier meist sauer auf. Doch der Zufall will es, das Pierre von seinem Chef zu einer Party des berühmten italienischen Mimen Aldo Barazutti geschickt wird und hier versehentlich für seinen Chef gehalten wird. "Sie sind der Mann, mit dem ich hier am liebsten einen Film machen würde", sagt Aldo zu dem vermeintlichen Produzenten, und Pierre gefällt diese Rolle natürlich nicht schlecht. Die Sache nimmt ihren Lauf, und Pierre und Aldo reisen nach Marokko, um hier in einer paradiesischen Umgebung ein neues Filmprojekt zu entwickeln. Doch hier werden die beiden in so Haar sträubende Ereignisse verwickelt, wie sie kein Drehbuchautor je glaubhaft erfinden könnte.

Pierre Renard filmekhez ír mulatságos jeleneteket. Neve azonban eddig még nem jelent meg egyetlen stáblistán sem. Ő ugyanis a híres forgatókönyvírónak, Georges Vallier-nek dolgozik csendesen, a háttérben. Egy nap elfoglalt főnöke egy meghívót passzol le neki a híres színész, Aldo Barazzutti partijára. Az estélyen aztán Vallier-nek kiadva magát közel férkőzik a híres színészhez, aki ezek után meghívja őt egy közös munka hétvégére a napfényes Tunéziába. A rövid és dolgos három napnak ígérkező kiruccanás azonban beláthatatlan következményekkel járó őrült szaharai kalanddá fajul.

Тихий клерк в один прекрасный день получает заманчивое предложение — поработать в Тунисе. Отправляясь туда вместе с новым знакомым, итальянским актером, он и не подозревает, какие приключения ждут его в этом путешествии…