Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dama of Ambara: To Enchant Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Every five years, the mask society of the Dogons of Sanga, Mali, organizes a great Dama, a ceremony to end the period of mourning and drive away "the dangerous thing". The Dama shown here is for seven dignitaries, one of whom was called Ambara Dolo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dama d'Ambara: Enchanter La Mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cérémonie de levée du deuil d'Ambara Dolo, principal informateur de Griaule. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cada cinco años la sociedad de máscaras de los Dogons de Sanga, en Mali, organiza el gran Dama, una ceremonia que dura tres días en los cuales se realiza un desfile de máscaras recién pintadas y ornamentadas para encantar a las almas muertas de la aldea. El desfile está encabezado por la máscara Azagay (el zorro), a la que siguen otras de cuidada factura y evocadores nombres. |
|
||||
|