Eindelijk heeft de verlegen Tom zijn allereerste afspraak. Zijn broer heeft het allemaal geregeld. Hij staat nu op het punt zijn droomvrouw te veroveren, maar hij wordt per ongeluk aangezien voor een gangster en treft twee lijken in de kofferbak aan.

Tom McHugh quickly learns that his perfect big brother Craig isn't all he's cracked up to be while on a night on the town with the girl next door, during which Tom is harassed by unpleasant strangers, threatened by mobsters, pursued by police, attacked by an irate florist, accused of murder, and has his date kidnapped—all because everyone thinks he's Craig...and the classic 1959 DeSoto Firesweep he borrowed off his brother has two dead bodies in the trunk.

Alles läuft prächtig für Tom: die Eltern sind weggefahren, und sein Bruder Craig kommt zu Besuch und arrangiert für den Kleinen das langersehnte Rendezvous mit Geena. Überdies wird Tom von Craig noch mit Kreditkarte, Bargeld und Craigs Traumcabrio ausgestattet. Der Abend mit Geena gestaltet sich allerdings anders, als Tom sich das vorgestellt hat. Auf kleine Katastrophen und fatale Verwechlungen mit Bruder Craig folgt die Erkenntnis, zwei mysteriöse Leichen im Kofferaum zu transportieren und überdies von der chinesischen Mafia gejagt zu werden. Tom soll sich im Besitz einer Vase von unschätzbarem Wert befinden. Die Rettung erfolgt erst in letzter Minute.

A történet középpontjában egy szégyenlős kamaszfiú áll, aki meg akarja hódítani álmai asszonyát, egy ifjú bombázó személyében. Nem talál jobb megoldást, mint hogy saját bátyjának adja ki magát. De a kedves testvér titkos és zűrös ügyleteket folytat. Így történhet meg, hogy ifjú barátunkat egy hulla kíséri el a csomagtartóban az első randevúra. És ez még mind semmi: a sorsdöntő pillanatokban ugyanis mindig valami szörnyűség történik. Hősünket megverik, kocsiját összetörik, üldözőbe veszik, miközben ő minden erejével azon igyekszik, hogy csöndes meghittségben teljék az idő. Ám a lánynak egyszer csak bűzleni kezd valami.

Tom per darsi una botta di vita imita il fratello maggiore e usa tutti i suoi accessori (comprese le carte di credito). Tutto in una notte per far colpo su una ragazza, Geena. Scoprirà a sue spese che tipetto sia il fratellino tra malavitosi, poliziotti disonesti e altri ancora.

잘 나가는 형 덕에 늘 주눅이 들어 살던 톰은 어느날 망원경으로 이웃집 소녀를 구경하다 형에게 들키게 된다. 형 크레이그는 톰에게 자신과 비슷한 복장을 입히고 자신의 차까지 주면서 그 소녀와의 만남을 주선해준다. 그러나 이상하게도 데이트 내내 톰에겐 이상한 상황들이 벌어지는데...

Film rozpoczyna się jako zabawna komedia wykorzystująca pomyłki i niedomówienia, które zwykle powstają wśród niezgrabnych nastolatków, wchodzących w dorosłe życie. Później, jednak, zmienia się w dreszczowiec pełen huku z broni palnej i zapierających dech w piersiach wyczynach nieprzejednanych policjantów i gangsterów.

Um jovem tímido consegue um encontro com a garota de seus sonhos e por quem é apaixonado há anos, mas jamais poderia imaginar que seria confundido com um criminoso e perseguido por gangsters e pela polícia, E o que seria um encontro de amor se torna um encontro com uma bela encrenca.

El amable Tom (Hawke) está obsesionado con su hermosa vecina Geena (Polo), pero es demasiado tímido para pedirle que salga con él. Por suerte el hermano mayor de Tom acude en su ayuda para organizar la cita y echarle una mano, además de prestarle dinero, su coche, su tarjeta de crédito y su traje. Pero antes de que la pareja haya podido pedir los entrantes, una confusión de identidades convierte la cita de ensueño de Tom y Geena en una pesadilla. Muy pronto, un malvado jefe criminal, un transportista trastornado y un par de policías corruptos persiguen a Tom, dispuestos a acabar con algo mucho más serio que el romántico ambiente de velada... (FILMAFFINITY)

Батьки Тома МакХью поїхали на тиждень, і він зрозумів, що якщо, нарешті, не познайомиться з чарівною Джиною Меттьюс, то, швидше за все, не познайомиться вже ніколи, тому що, як кажуть американці, шанс не стукається двічі. А тут, на щастя для Тома, навідався додому і його старший брат Крейг, студент університету в іншому місті. Крейг взяв всю підготовчу частину на себе: зідзвонився з Джиною, порився в викинутому нею пакеті зі сміттям і зробив деякі висновки про її спосіб життя, підкинув Тому грошенят і свої документи...