This story is about letting go. Sometimes we can't let go, and this might result in consequences that end in tragedy. There's only one thing we can do: face ourselves.

Egy férfi és két nő különös háromszögtörténete bontakozik ki egy tóparti házban. A titokzatos módon eltűnt apáról a fiúra hagyományozott horgásztó távol esik a várostól, egy elszigetelt, varázslatos világ. Halak, madarak, vadállatok békésnek tűnő otthona. A felszín alatt azonban titkok lappanganak és az évszakok körforgásával együtt a horgásztavat gondozó férfi és két nő baljós története is beteljesedik. Lélektani krimi az elengedésről, az ismétlődő kapcsolatokról, a konfliktusokról és a szembenézés nehézségeiről.

O professor de biologia Bence e sua mulher Janka vivem às margens de um lago recluso que atrai muitos pescadores. Até que um dia, inexplicavelmente, todos os peixes aparecem mortos. Enquanto Bence tenta repovoar a fauna do local, Janka passa os dias procurando emprego longe dali. Com o relacionamento do casal cada vez mais próximo do fim, tudo muda quando a misteriosa Nora aparece na vida de Bence.