Историята на европейска художничка и сина й, който се заселват в Оклахома, за да избягат от мрачното минало на жената и да започнат нов живот. Олив и Боби се впускат в бурни приключения, до момента, в който миналото на Олив не започва отново да ги притеснява. Тогава тя е изправена пред сериозен избор - да изостави човека, когото обича, за да се отърве от престъпленията, които той носи след себе си или да остане с любимия. От това решение ще зависи съдбата на сина й Боби.

　　影片讲述一个欧洲骗子和她儿子的故事，他们来到奥克拉荷马州，奥利弗依靠自己的骗技进行了一次又一次冒险，她极力想摆脱过去的生活，给儿子美好的未来，在离开她所爱的人与给儿子博比美好未来之间，她必须做出决定。

Mladá maminka Oliv uteče se synem Bobbym do Oklahomy ve snaze uniknout své minulosti a vybudovat si lepší budoucnost. V patách jí jsou ale strážci zákona a ji čeká velké dilema...

I et forsøg på at lægge sin tvivlsomme fortid bag sig, flytter den østeuropæiske immigrant Olive til Oklahoma sammen med sin 10-årige søn Bobby. Olives eneste ønske er give sin søn en kærlig opvækst, men tingene vendes snart på hovedet, da hendes kriminelle baggrund indhenter hende, og hun fængsles... Den rige forretningmand Kent , der tidligere har kørt Bobby ned og derfor føler sig forpligtiget overfor ham, beslutter sig for at hjælpe, men det efterlader Olive med det sværeste valg: Hun kan kun redde sin søn ved at give afkald på ham... "Bringing Up Bobby" er et humoristisk og varmt drama med fantastiske skuespillerpræstationer.

Het verhaal van de Europese oplichtster Olive en haar zoon Bobby, die proberen om in Oklahoma te ontsnappen aan hun verleden en te werken aan een betere toekomst. Olive en Bobby vallen onbekommerd van het ene in het andere avontuur, totdat Olive weer in aanraking komt met haar criminele verleden. Als gevolg zal ze een keuze moeten maken: verder gaan met haar criminele leven, of de persoon die ze lief heeft verlaten, in een poging Bobby een goede toekomst te geven.

Bringing Up Bobby is the story of a European con-artist and her son Bobby, who find themselves in Oklahoma in an effort to escape her past and build a better future. Olive and Bobby blithely charm their way from one adventure to another until Olive's criminal past catches up with her. Consequently, she must make a choice: continue with a life of crime or leave the person she loves most in an effort to give Bobby a proper chance in life.

Elämäni nainen on tarina ammattihuijari Olivesta ja hänen pojastaan Bobbysta, jotka löytävät itsensä Oklahomasta yrittäessään rakentaa itselleen uutta tulevaisuutta. Olive ja Bobby hurmaavat tiensä seikkailusta toiseen, kunnes Oliven rikollinen menneisyys paljastuu. Oliven on tehtävä päätös - jatkaako rikosten polulla, vaiko jättää rakkaimpansa, jotta hänen poikansa saisi kunnollisen mahdollisuuden menestyä elämässään.

Die Trickbetrügerin Olive versucht mit ihrem zehnjährigen Sohn Bobby ihrer Vergangenheit zu entfliehen und sich in Oklahoma eine bessere Zukunft aufzubauen. Olive ist fest entschlossen für ihren kleinen Jungen zu sorgen und ihm all das zu ermöglichen, was ihr einst verwehrt blieb. Sie schickt ihn zur Schule und achtet darauf, dass er seine Hausaufgaben macht und gibt sich redliche Mühe, eine gute Mutter zu sein. Doch die Probleme lassen nicht zu lange auf sich warten. Die konservative Nachbarschaft beschwert sich und in der Schule zeigt Bobby angeblich ein auffälliges Verhalten. Als der Junge in einen Unfall mit dem lokalen Geschäftsmann Kent verwickelt wird, kippt die Situation endgültig ins Negative. Olives kriminelle Vergangenheit holt die beiden schließlich ein und die junge Frau muss eine Entscheidung treffen: Ihre kriminellen Machenschaften fortführen oder die Person, die sie am meisten liebt, verlassen, um dieser eine Chance auf ein anständiges Leben zu geben.

Μια Ουκρανέζα απατεώνισσα, η Όλιβ, μαζί με τον 10χρονο γιο της Μπόμπι, φτάνει στην Οκλαχόμα για ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή. Όλα πηγαίνουν ρολόι, αλλά έρχεται η στιγμή που ανακαλύπτεται το παρελθόν της. Τώρα πρέπει να βάλει την ευτυχία του παιδιού της μπροστά από την δική της. Αναγκάζεται να δώσει το παιδί για υιοθεσία. Οι νέοι γονείς του είναι η Μαίρη κι ο Κεντ, που αντιμετωπίζουν τον χαμό του δικού τους παιδιού.

אוליב יאנגר, נוכלת אוקראינית (מילה יובוביץ') ובנה בובי (ספנסר ליסט) בן ה-11 בורחים לאוקלהומה כדי להתחיל חיים חדשים וליהנות מסדרה של הרפתקאות. עם זאת, עברה הפלילי של אוליב רודף אותה והיא צריכה להחליט האם לוותר על אושרה תמורת עתידו של בנה. מרי (מרסיה קרוס) המתאבלת על בנה מוצאת נחמה בכך שהופכת לאם המאמצת של בובי ומספקת לו בית חם עם בעלה קנט (ביל פולמן).

브링업 바비는 과거에서 벗어나 더 나은 미래를 만들기 위해 오클라호마로 떠난 유럽의 사기꾼 올리브와 아들 바비의 이야기입니다. 올리브와 바비는 한 모험에서 다른 모험으로 넘어가는 과정에서 올리브의 범죄 과거가 그녀를 따라잡을 때까지 경쾌하게 매력을 발산합니다. 결국 올리브는 범죄자의 삶을 계속할 것인지, 아니면 바비에게 제대로 된 인생의 기회를 주기 위해 가장 사랑하는 사람을 떠날 것인지 선택해야 합니다.

É a história de uma trapaceira e seu filho que vão para Oklahoma num esforço para escapar de seu passado e construir um futuro melhor. Olivia e Bobby seguem alegremente seu caminho de aventuras, até que o passado criminoso dela os alcança.

É a história de uma trapaceira e seu filho que vão para Oklahoma num esforço para escapar de seu passado e construir um futuro melhor. Olivia e Bobby seguem alegremente seu caminho de aventuras, até que o passado criminoso dela os alcança.

Очаровательная и изобретательная мошенница Олив, когда-то эмигрировавшая из СССР в США, пытается порвать с преступным миром ради своего рожденного в Америке сына Бобби. Вместе они переезжают в далекую от городской суеты Оклахому, но прошлое настигает их и там. За некогда совершенное преступление Олив отправляется в тюрьму. К счастью, о Бобби вызывается позаботиться ее новый знакомый — успешный бизнесмен Кент. Казалось бы, все под контролем, но, выйдя из-за решетки, Олив сталкивается с самым тяжелым испытанием в своей жизни, которое ставит будущее ее ребенка под большой вопрос.

Historia de una estafadora y su hijo Bobby, que se encuentran en Oklahoma en un intento por escapar de su pasado y construir un futuro mejor. Olivia y Bobby siguen alegremente su camino de una aventura a otra, hasta que el pasado criminal de ella les alcanza. En consecuencia, debe tomar una decisión: continuar con una vida de crimen o dejar a la persona que más ama, en un intento para dar una oportunidad a Bobby en la vida. Película independiente dirigida, escrita y producida por la actriz Famke Janssen.

Olive Younger är en europeisk skönhet som i åratal jagat den amerikanska drömmen och på kuppen blivit en expert inom bondfångeri. Nu har hon bestämt sig för att lägga den kriminella karriären på hyllan och påbörja ett laglydigt liv med sin 10-årige son Bobby, men när lagens långa arm hinner ikapp separeras dem och sonen adopteras bort till ett välbärgat par. Hur ska hon få tillbaka Bobby?

Bringing Up Bobby geçmişten kaçmak,daha iyi bir gelecek kurmak amacıyla Oklahoma'da kendilerini bulan Avrupalı bir dolandırıcı ve onun oğlunun hikayesidir. Olive ve Bobby maceradan maceraya atlayarak mutlu bir şekilde hayatlarını geçirmektedirler,ta ki Olive'ın suç dolu gemişi onu yakalayana dek.Sonuç olarak,Olive bir seçim yapmak zorunda,ya suç dolu hayatına devam edecek ya da Bobby'ye hayatta düzgün bir şans vermek amacıyla en sevdiği insanı geride bırakacak..

Чарівна і винахідлива шахрайка Олів, яка колись емігрувала з СРСР в США, намагається порвати зі злочинним світом заради свого сина Боббі. Разом вони переїжджають в далеку від міської суєти Оклахому, але минуле наздоганяє їх і там. За колись скоєний злочин Олів відправляється у в'язницю. На щастя, про Боббі викликається подбати її новий знайомий - успішний бізнесмен Кент. Але, вийшовши з-за ґрат, Олів стикається з найважчим випробуванням у своєму житті, яке ставить майбутнє її дитини під питання.