Manborg (2011)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生化人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
I en nær fremtid har en flok blodtørstige Nazi-dæmoner under ledelse af den nådesløse Grev Draculon væltet portene til Helvede og overtaget verdensherredømmet. En gruppe oprørere samler sig dog til et sidste og endegyldigt opgør for at løsrive jorden fra dæmonernes favntag. Desværre er de intet at regne mod Grev Draculons styrke og de slåes effektivt ned. Men en af soldaterne er ikke død! I stedet vågner han op blot for at opdage, at en mystisk opfinder har skiftet hans ødelagte lemmer ud med cyber-kinetiske legemsdele. Han er nu ”Manborg - cyborg of destruction”... Og han er vred! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The evil Count Draculon and his army of demons have conquered Earth, but a young soldier who lost his life in the first war against Hell has reawakened in the future as MANBORG! Together with a crew of post-apocalyptic rebels, the half-man half-machine hero will fight to defeat Draculon and take back the planet! |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tieteistoimintaseikkailu Manborg sijoittuu tulevaisuuteen, jossa helvetin portit ovat auenneet ja ihmiskunta on hävinnyt taistelunsa Hadeksen joukkoja vastaan lopullisesti. Sankariksi haluava nuori soturi saa surmansa noustessaan yksin kohtaamaan kreivi Draculon, tuonpuoleisen natsiarmeijoiden kylmäverisen johtajan. Peloton taistelija herätetään henkiin vuosia myöhemmin. Hänestä on muokattu Manborg, biomekaniikalla ja yli-inhimillisellä asearsenaalilla terästetty ihmiskunnan viimeinen toivo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La planète Terre est dévastée par l’infâme Conte Draculon et ses vampires nazis. Manborg, un homme qui a perdu la vie au combat mais qui a été transformé en hybride cyborg, lutte avec trois autres personnes pour redonner un semblant de vie à l’humanité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg - Retter der Zukunft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Menschheit wurde fast vollständig ausgelöscht. Die Schuld daran trägt Graf Draculon, der Herrscher des Bösen. Jetzt lastet alle Hoffnung auf den Schultern eines Mannes, der in einem gnadenlosen Krieg gegen die Hölle längst gefallen war: Manborg. Denn obwohl der kampferprobte Soldat eigentlich schon für tot erklärt wurde, ist er wieder auferstanden. Manborg wurde zu einem Cyborg, der nahezu unbesiegbar scheint. Doch wird er die Welt vor dem Untergang retten können? Gemeinsam mit seinen letzten verbliebenen Freunden zieht er in eine Schlacht gegen Draculon und seiner Gefolgschaft, die mit vielen Toten enden wird. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μάνμποργκ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας στρατιώτης που επανέρχεται στη ζωή ως σάιμποργκ, μάχεται μαζί με τυχοδιώκτες επαναστάτες ενάντια σε ορδές δαιμόνων σε ένα δυστοπικό μέλλον... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חייל, החוזר לחיים כסייבורג, נלחם לצד להקה של הרפתקנים נגד המוני שדים ומפלצות בעתיד הדיסטופי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gróf Draculon és vámpírokból álló názi serege megpróbálja irányítása alá vonni a Föld lakosságát a Pokol Háborúban. Egy, a gróf életére törő támadásban életét veszti egy katona. Az elhunyt testére különböző robotikai eszközöket erősítenek és Emborgá válva visszatér Mega-Halál városába, ahol a felkelőkkel szövetkezve kezdi újra harcát Draculonnal és démoni hordájával. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マンボーグ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
カナダの映像製作集団「アストロン6」が手がけたSFバトルアクション。悪魔と人類の最終戦争「ヘル・ウォーズ」が勃発した近未来を舞台に、改造手術によって人造人間「マンボーグ」としてよみがえった男が、人類を滅亡に追いやる地獄軍に反撃を開始する姿を描く。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manborg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldado que vuelve a la vida como un Cyborg, lucha junto a una banda de aventureros contra hordas de demonios en un futuro apocalíptico. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|