Филмът разказва за приключенията на младия детектив Фандорин. Годината е 1877-ма, руско-турската война е в разгара си. След като е избягал от плен, Фандорин бърза да стигне лагера на руските войски, за да предаде важна информация за подготвяно нападение на противника. По пътя той се запознава с Варвара Суворова, която иска да се срещне със своя годеник. По информация на Ераст Петрович в главния щаб на руските войски е Анвар – турски шпионин, който ръководи секретна операция. Титулярният съветник Фандорин започва да подозира всички...

Podle románu jednoho z nejpopulárnějších ruských autorů současnosti Borise Akunina vznikl výpravný koprodukční film, který se vrací k období rusko-turecké války. Příběh, rozdělený do čtyř dílů, se odehrává v letech 1877 a 1878, kdy Rusko vede boj s Osmanskou říší. Kvůli tajemnému tureckému špiónovi umírá mnoho ruských vojáků a kolabuje několik válečných akcí. Najít ho má za úkol agent ruské kriminální policie Erast Fandorin. Od této chvíle se rozvíjí strhující zápletka vedoucí přes násilí, intriky a krev až k politickým špičkám té doby.

The film is based on the second book from the Adventures of Erast Petrovich Fandorin series of novels written by the Russian author Boris Akunin. The film takes place in 1877 during the Russian-Turkish war. Erast Fandorin has just escaped from Turkish prison and is trying to get on the Russian side as soon as possible to give important information about the upcoming attack of the enemy. On his way he meets Varvara Suvorova, a young lady who is going to see her fiancée - a soldier of the Russian army. Erast also knows that there is a spy somewhere in the Russian army, everyone is under suspicion.

ფილმი გადაღებულია ბორის აკუნინის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით. მთავარი გმირი ერასტ ფანდორინი მონაწილეობას ღებულობს 1877—1878 წლების რუსეთ-თურქეთის ომის საბრძოლო მოქმედებებში. იგი გაიცნობს მშვენიერ ქალბატონს ვარვარა სუვოროვას, რომელიც მიემგზავრება რუსული ჯარების განლაგების ადგილას, საქმროს მოსანახულებლად. სწორედ მისი დახმარებით ფანდორინი შეძლებს გახსნას რთული და საიდუმლოებით მოცული საქმე შპიონაჟზე.

1877: Vor dem Hintergrund des osmanisch-russischen Krieges wird das Hin und Her des Kriegsverlaufes als ein Spiel aus Geheim-, Doppel- und sonstigen Agenten geschildert. Wie ein großes Schachspiel, eben ein "türkisches Gambit". Bei der Flucht aus dem türkischen Gefangenenlager erfährt Erast Fandorin, ein junger russischer Offizier und Geheimagent seiner Majestät, dass die türkische Armee einen Angriff plant. Möglichst schnell versucht er dem Generalstab seine Kenntnisse vom türkischen Schlachtplan zu übermitteln. Dabei trifft er auf die hübsche Varvara Suvorova, die ebenfalls zum russischen Hauptquartier will, um ihren Verlobten, ein russischer Soldat, zu treffen. Als sie gemeinsam das Lager erreichen und Fandorin die geheime Nachricht überbringt, wird diese manipuliert. Schnell wird klar, dass es in den eigenen Reihen einen türkischen Spion gibt. Auf einmal stehen alle unter Verdacht und die große Schlacht gegen die Türken steht noch bevor.

השנה היא 1877. המלחמה בין שתי האימפריות הגדולות של המזרח, הרוסית והעותומנית, בנקודת ההכרעה. אראסט פנדורין, שבור לב ומפוכח מהתלאות שעברו עליו בעזאזל, הולך לחזית בנסיון לשכוח את עצמו. אבל כשמתברר לרוסים שיש מרגל במחנה, פנדורין לא יכול שלא למצוא את עצמו שוב מגויס.

A Borisz Akunyin regényekből készült három filmsorozat soron következő, második négyrészes produkciója, a Török csel, 1877-ben, az orosz-török háború idején játszódik. Hősünk ezúttal is a zseniális nyomozó, Eraszt Fandorin. Itt van a szépséges Varvara Andrejevna Szuvorova is, aki irgalmas nővérként, kalandos úton próbál eljutni távírász vőlegényéhez, Pjotr Jablokov önkénteshez. Szorult helyzetéből a fiatal nőt Eraszt Fandorin menti ki, aki a török fogságból a csodával határos módon szökött meg. De Fandorint, aki szökés közben kikémlelte a törökök haditervét, letartóztatják a csendőrök.

Фильм основан на романе Бориса Акунина о похождениях Эраста Фандорина «Турецкий Гамбит». Титулярный советник Эраст Фандорин принимает участие в военных действиях в ходе русско-турецкой войны 1877—1878 гг.Будучи сербским волонтером, Эраст Петрович знакомится с очаровательной барышней — Варварой Андреевной Суворовой, направляющейся в расположение русских войск, чтобы повидаться со своим женихом. С ее помощью Фандорину удается распутать сложное и таинственное дело о шпионаже…

Maceracı Erast Fandorin daha önceki serüvenlerinin yer aldığı Moskova'dan ayrılır; 1877-78 Osmanlı - Rus savaşında çarpışır; Sırbistan'da esir düşer ve nihayet eve dönerken Bulgaristan sınırında Saint Petersbourglu güzel bir kadın olan Varvara Suvorova ile tanışır. Suvorova nişanlısıyla buluşmak için cepheyi geçmeyi göze almıştır. Fadorinle kader ortaklığı yaparlar ama genç adamın asıl görevi Rus ordusuna sızmış Türk casusunun (Enver) kim olduğunu bulup, Osmanlı ordusuna daha fazla bilgi uçurmadan onu ele geçirmektir.