Париж, началото на XX век. Очарователната полска княгиня Елена Сокоровска държи в ръцете си съдбата на Европа. Един от най-влиятелните френски генерали е влюбен в нея и хитрите политици се надяват, че ще могат с нейна помощ да накарат генерала да извърши държавен преврат. Елена, обаче, е влюбена в Анри дьо Шевенкур, циничен млад човек, който знаейки за нейното влияние върху генерала, предава чувствата си в полза на политически амбиции. Елена, по начало уверена в способността си да управлява съдбата дори и най-силните мъже, признава, че любовта е по-силна от амбициите...

Abans de la I Guerra Mundial (1914-1918), Elena (Ingrid Bergman), una princesa polonesa bella, s'enamora a París d'un polític francès membre d'un partit radical i d'un general. Alhora un oficial sospira també per l'amor de la seva altesa.

艾拉娜（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）嫁给了波兰王子，哪知道王子在一场意外中不幸丧生。为了继续维持现有的生活，艾拉娜来到了巴黎，希望在上流社会中为自己觅得下一个“饭碗”。一次偶然中，艾拉娜结识了伯爵亨利（梅尔·弗尔 Mel Ferrer 饰）和将军罗兰（让·马莱 Jean Marais 饰），罗兰火热的革命意志和坚定的革命信仰替艾拉娜打开了新世界的大门，她深深的为将军的执着和激情所打动。

罗兰将军强大的号召力和不断攀升的人气让当局政府开始担心起来，他们将罗兰发配到一处偏远的小镇之上，艾拉娜和亨利追随而去。艾拉娜和亨利决定帮助罗兰将军重获自由，在此过程中，原本相互看不顺眼的两人之间也产生了真正的感情。

Krásná polská vdova hledá v Paříži muže svých snů. Ingrid Bergmanová a Jean Marais v rozverné dobové francouzské komedii.

Set amid the military maneuvers and Quatorze Juillet carnivals of turn-of-the-century France, Jean Renoir’s delirious romantic comedy Elena and her Men stars a radiant Ingrid Bergman as a beautiful, but impoverished, Polish princess who drives men of all stations to fits of desperate love. When Elena elicits the fascination of a famous general, she finds herself at the center of romantic machinations and political scheming, with the hearts of several men—as well as the future of France—in her hands.

Veuve d'un prince polonais, Elena vit à Paris où elle n'a qu'une passion : se rendre utile. Ayant favorisé le succès d'un jeune compositeur, elle accepte la demande en mariage d'un richissime industriel : Martin-Michaud. Elle vient à peine de donner sa réponse le matin du 14 juillet, qu'un aimable compagnon de rencontre, Henri de Chevincourt, la persuade de rencontrer le Général Rollan que tout Paris acclame.

Paris, kurz vor dem Ersten Weltkrieg: Elena, die hübsche, extravagante Witwe eines polnischen Grafen lernt den Grafen Henri de Chevincourt kennen, der sie mit General Francois Rollan bekannt macht. Beide erliegen auf der Stelle ihrem Charme - doch Elena hat ihr Jawort bereits dem einflussreichen Industriellen Martin-Michaud versprochen. Als wären die vielen Verehrer nicht genug, wird Elena in eine politische Intrige verwickelt, an dessen Ende eine Revolution stehen soll.

A szép Elena, miután első férje, egy lengyel herceg meghalt, elgondolkodik a jövőjén. Az idők folyamán segíti szeretőit karrierjük építésében, s mindegyiküknek egy szál fehér margarétát ajándékoz. Aztán újra valamilyen tartós kapcsolatra vágyik, s erre meg is felelne az egyik jómódú gyáros, de végül mégis mást gondol. A 19. század vége felé az egyik július 14.-i ünnep politikai zűrzavarában találkozik Henri de Chevincourt gróffal, igazi szerelmével.

Un'affascinante vedova polacca, Éléna Sorokovska, aiuta nella scalata al successo tutti coloro che non hanno fiducia in se stessi. Dapprima è la volta di un giovane musicista che, però, la donna lascia non appena il giovane riesce a raggiungere il successo. Poi è la volta del generale Rollan, di cui la donna spera di diventare l'ispiratrice. Curioso divertissement renoiriano tra patriottismo e sentimentalismo.

19세기 말, 폴란드 왕자의 아내였지만 젊은 나이에 과부가 된 엘레나는 수많은 남자들의 주목을 받으며 파리에서 생활하고 있다. 세계대전이 일어나기 전, 그녀는 새롭게 떠오른 수려한 외모의 장군 롤랑을 만난다. 글로와르 정복에 나서려던 롤랑은 엘레나에게 도움을 요청하고, 엘레나는 롤랑을 위해 음모와 책략을 꾸미는 데에 가담한다.

Helena, a jovem viúva de um príncipe polaco, vai viver para Paris, onde é cortejada por vários amigos. Decide tornar-se a “musa” do general Rollan, o ministro da guerra, que será empurrado para um golpe de estado pelos seus oficiais. Mas um deles, o Conde de Chevincourt, também ele apaixonado por Helena, faz abortar a conspiração, ganhando o seu amor. Instala-se uma grande confusão e é Helena que intervém agora a favor do general.

A delirante comédia romântica de Jean Renoir é estrelada por Ingrid Bergman em seu papel mais sensual como uma bela, mas pobre empobrecida princesa polonesa que leva homens de todas as estações a um amor desesperado.

Париж, начало XX века. Очаровательная польская княгиня Елена Сокоровская держит в своих руках судьбы Европы. Один из наиболее влиятельных французских генералов влюблен в неё и прожженные политики надеются, что смогут с её помощью заставить генерала совершить государственный переворот. Елена же влюблена в Анри де Шевинкура, циничного молодого человека, который, зная о её влиянии на генерала, предает свои чувства в угоду политическим амбициям. Елена, поначалу уверенная в своей способности управлять судьбами даже самых сильных мужчин, признает, что любовь сильнее её амбиций.

Antes de la I Guerra Mundial (1914-1918), Elena (Ingrid Bergman), una bella princesa polaca, se enamora en París de un político francés miembro de un partido radical y de un general. Al mismo tiempo un oficial suspira también por el amor de su alteza.

Den polska grevinnan Elena (Ingrid Bergman) förälskar sig i en kandidat till det franska radikala partiet, men en annan man trånar efter henne i sin tur.