V roce 1937 přijíždí do malého anglického městečka mladý zvěrolékař James Herriot. Záhy je přijat jako asistent u vyhlášeného místního veterináře Siegfrieda Farnona. Ten však občas používá poněkud svérázné metody - v práci i soukromí. Když pak o prázdninách do mládeneckého domu doktora Farnona přibude ještě Farnonův vydařený bratr Tristan, kterého právě vyhodili od vysokoškolských zkoušek, není o dramatické i humorné situace v ordinaci, ale i chvílích volna ani na moment nouze...

James Herriot is a vet in Yorkshire, England, during the 1940's. He is assigned to the practice of Siegfried Farnon, who—together with his mischievous brother Tristan—already have a successful business. James undergoes a variety of adventures during his work, which are just as often caused by the characters of the county, including the Farnon brothers, as the animals in his care.

Im Jahr 1937 tritt der junge James Herriot in der nordenglischen Provinz Yorkshire seinen Dienst bei dem exzentrischen Tierarzt Siegfried Farnon an, der zusammen mit seinem leichtlebigen Bruder Tristan eine kleine Praxis in dem Örtchen Darrowby führt. Der erfahrene Farnon hilft dem frisch gebackenen Veterinär, sich in seiner neuen Umgebung einzuleben. Abgesehen von kranken Hunden und kalbenden Kühen muß James vor allem mit der Landbevölkerung zurechtkommen, die sich als ein äußerst gewöhnungsbedürftiger Menschenschlag erweist. Trotzdem wachsen James Landschaft und Menschen ans Herz, was unter anderem auch an der schönen Farmertochter Helen liegt.

История молодого помощника под руководством эксцентричного старшего ветеринара в сельской местности Англии, и его стеснительного ухаживания за дочерью местного фермера.

En 1937 el veterinario recién titulado James Herriot (Simon Ward) viaja a Yorkshire para solicitar el puesto de ayudante en la consulta de Siegfried Farnon (Anthony Hopkins), donde aprenderá a adaptarse a la vida rural mientras se esfuerza en superar el escepticismo con que la comunidad local contempla sus habilidades.