Translations 1

Russian (ru-RU)

Title

И смех, и беда

Taglines

Overview

По ранним произведениям Якуба Коласа ("Сотский подвел"(1907), и "Недоступный"(1912)). В комедийной форме рассказывается о дореволюционной белорусской деревне. Несколько забавных случаев из жизни села Голодранка. У молодого мужика Степана однажды сбежала кобыла с телегой, полной сена. Степан до ночи рыскал по лесным дорогам в поисках кобылы, а нашел ее у себя во дворе и поклялся изрубить топором вредную скотину. Другой мужик, Артем, сбежал из дома от сварливой жены, забрался в самый глубокий колодец и наотрез отказался вылезать, пока его жена не поклянется никогда его больше не пилить и не бить. Но особенно позабавились деревенские мужики и бабы выходке Романа Сотского, который с готовностью подтвердил перепуганному уряднику, что объявившийся в их деревне незнакомец "ну чистый сицилист".

0h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login