Do Dooni Chaar (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A middle-class father in India struggles through a series of unexpected events for upholding respect and smiles. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Dooni Chaar - Duas Vezes Dois São Quatro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme é sobre um professor de classe média que tenta manter sua esposa e filhos felizes em tempos de inflação e que sonha comprar um carro. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doi cu doi fac patru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дважды два — четыре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мистер Дуггал, отец семейства, учитель математики из Дели старается достойно жить с семьей в маленькой квартирке на маленькую зарплату учителя. Старается дать своим детям-подросткам достойное образование. Честный, любящий и неунывающий. Владелец старенького скутера. И все бы хорошо, не приедь его младшая сестра с приглашением на свадьбу к родственникам мужа и с требованием быть там непременно на машине. Где выкроить простому учителю деньги на машину? Как не уронить достоинства и добиться желаемого? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Durust Insanin Karakterini Nasil Deyimek Olur / Do Dooni Chaar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ailenin babası, Delhi'den matematik öğretmeni olan Bay Duggal, küçük bir öğretmen maaşıyla ailesiyle birlikte küçük bir apartman dairesinde yaşamaya çalışır. Genç çocuklarına iyi bir eğitim vermeye çalışır. Dürüst, sevgi dolu ve dayanıklı. Eski bir scooter sahibi. Ve küçük kız kardeşi, kocasının akrabalarına düğün davetiyesi ile gelmese ve elbette arabayla orada olması şartıyla her şey yoluna girecekti. Basit bir öğretmen bir araba için parayı nereden bulabilir? Nasıl haysiyetten vazgeçmez ve istediğinizi elde etmezsiniz? Çıkış yolu yokmuş gibi görünen bir yere burnunuzu nasıl asmamalısınız? |
|
||||
|