korte film : Mabel en haar vriend gaan naar een autorace en worden vergezeld door Charlie en zijn vriend. Terwijl Charlie's vriend via een gat de racebaan probeert te betreden, komt de vriend vast te zitten en verschijnt er een politieagent.

Mabel and her beau go to an auto race and are joined by Charlie and his friend. As Charlie's friend is attempting to enter the raceway through a hole, the friend gets stuck and a policeman shows up.

M. Walrus et sa fiancée Mabel sont au Ascot Park Speedway pour assister aux courses de voitures. Walrus, sous les yeux de Mabel, délaisse les courses et commence à flirter avec sa voisine de tribune.De son côté, M. Wow Wow (sous les traits de Charlot) et Ambrose n'ont pas un sou, et décident de s'associer pour entrer en fraude. Ambrose tente alors de passer par le trou d'une palissade mais reste coincé, et Charlot en profite pour le frapper et l'abandonner...

Mabel e seu namorado vão assistir a uma corrida de automóveis e lá encontram Carlitos e seu amigo. O amigo de Carlitos pretende entrar no local da corrida através de um buraco, mas fica entalado no buraco e um policial o descobre.

Мэйбл и ее кавалер идут на автогонки, где к ним присоединяются Чарли с другом. Друг Чарли пытается попасть на гоночную трассу через дыру и застревает. Полицейский замечает его. Пока друг Чарли пробирается через дыру, Чарли брызгает в полицейского содовой. На трибуне Мэйбл меняет своего кавалера на Чарли. И друга Чарли и кавалера Мэйбл арестовывают и увозят.

Mabel y su novio van al autodromo y Charlot toma su lugar para ingresar sin pagar en tanto el novio y un amigo de Charlot son expulsados por un policía.

Мейбл і її кавалер йдуть на автоперегони, де до них приєднуються Чарлі з одним. Друг Чарлі намагається потрапити на гоночну трасу через дірку і застрягає. Поліцейський помічає його. Поки друг Чарлі пробирається через дірку, Чарлі бризкає в поліцейського содовою. На трибуні Мейбл змінює свого кавалера на Чарлі. І друга Чарлі і кавалера Мейбл заарештовують і відвозять.