Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Surayya |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
azéri (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sürəyya |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
İsfəndiyar pul qazanmaq məqsədilə sevgilisi Sürəyyanı kənddə qoyub Moskvaya gedir. İllər ötür, amma İsfəndiyardan xəbər çıxmır. Bunu görən Sürəyya onun ardınca yola düşür. Rus dilini bilməyən və ömründə şəhər görməyən Sürəyya Moskvada çox çətinlik çəkir. Bununla belə o, öyrənir ki, İsfəndiyar burada bir rus qızı ilə evlənib. Onların Əli adında 3 yaşlı uşaqları da var. Onu da öyrənir ki, arvadı ərini və uşağını atıb başqa kişiyə ərə gedib. Sürəyya İsfəndiyarın oğlu Əlini götürüb kəndlərinə qayıdır... |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Сурайя |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Молодая доярка Сурайя из далекого горного села разыскивает в городе своего жениха Сейфетдина. Она узнает, что тот давно женат, имеет сына, который живет у старого больного деда, поскольку Сейфетдин отбывает наказание за хулиганский поступок. Сурайя увозит мальчика в село, чтобы заботиться о нем, но тут появляется жена Сейфетдина... |
|
||||
|